Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
I was a student for past few years and now I have a job as a industrial designer.
試験官
Where do you study?
受験者
I studied in Taipei and my school is located in the middle of Taipei City. It is small but full of people and students and lots of convenience stores nearby.
試験官
Is it a good place to study?
受験者
I would say yes, I really recommend Senior High School students can choose my university to study because you can learn lots of things in my university.
試験官
Would you like the place where you study to make any changes?
受験者
I think the most place needs to change is our library because it's a little bit old and the seat is not enough for students to study. Sometimes I have to book the seat maybe.
試験官
What are your future study plans?
受験者
Now I'm preparing my English skills to participate in English Examination 2 after two months and I'm planning to go abroad, so I'll try my best.
Do you work or are you a student?
スコア: 70.0提案: 句子時態和冠詞要注意,表達應更自然、流暢。回答應以主題句直接回應,然後提供一兩個細節說明職業或學習背景。避免冗長或語法錯誤。
例: I used to be a student, but now I work as an industrial designer. I design consumer products at a small firm, and I enjoy solving practical problems with creative solutions.
Where do you study?
スコア: 78.0提案: 回答要用現在或過去時一致(這裡用過去式已可),可以更精確地描述學校位置和環境,並用連接詞讓句子更連貫。避免重複簡單形容詞。
例: I studied in central Taipei; my university is in the city center, so it's compact but always busy. There were many students around and plenty of convenience stores within walking distance.
Is it a good place to study?
スコア: 65.0提案: 句子結構不夠自然,應先直接回答,再給出具體理由或例子。注意語法(例如推薦對象的表達)。使用連接詞提高流暢度。
例: Yes, it's a great place to study because it offers a wide range of courses and strong practical training. For example, the workshops and internship opportunities helped me gain real-world experience.
Would you like the place where you study to make any changes?
スコア: 72.0提案: 可先簡明回答是否想改變,然後列出具體問題和建議改善措施。注意語法和詞序,避免模糊表達(例如“maybe”放在句尾顯得不自信)。
例: Yes, I would change the library. It's quite old and often overcrowded, so adding more seating and updating the facilities would make it much better for students.
What are your future study plans?
スコア: 75.0提案: 回答已包含計劃,但語句可更流暢並具體說明計劃細節(例如考試名稱、留學目的地、準備方式)。使用連接詞使語意更清晰。
例: I'm currently improving my English to take an important exam in two months, and I plan to study abroad afterward. I'm taking online courses and practicing speaking daily to reach the required level.
× I was a student for past few years and now I have a job as a industrial designer.
✓ I was a student for the past few years and now I have a job as an industrial designer.
错误类型:过去时问题和冠词使用。 解释:原句缺少定冠词“the”应为“the past few years”;“a industrial designer”中的冠词与以元音音素开头的单词不匹配,应该用“an industrial designer”。建议:使用“the past few years”,并将“a”改为“an”。
× I studied in Taipei and my school is located in the middle of Taipei City.
✓ I studied in Taipei, and my school was located in the middle of Taipei City.
错误类型:时态问题。 解释:句子第一部分用过去时“studied”,第二部分用现在时“is located”,时态不一致。描述过去学习经历时应使用过去时“was located”。建议:保持时态一致,改用过去时。
× It is small but full of people and students and lots of convenience stores nearby.
✓ It was small but full of people and students, and there were lots of convenience stores nearby.
错误类型:形容词/副词及句子结构与时态不一致。 解释:继续描述过去的学校应使用过去时“was”。此外原句缺少动词使句子不完整,应加“there were”来说明附近有许多便利店。建议:使用过去时并补充动词短语“there were”。
× I would say yes, I really recommend Senior High School students can choose my university to study because you can learn lots of things in my university.
✓ I would say yes. I really recommend that senior high school students choose my university because they can learn a lot there.
错误类型:句子结构错误与从句搭配错误。 解释:动词“recommend”后应接“that”引导的宾语从句,而不是直接接“can”。此外“Senior High School”不需要大写每个单词,只在专有名词情形使用。用“a lot”比“lots of things”更自然,避免重复“in my university”。建议:使用“recommend that ... choose ...”结构,并使用“a lot/there”。
× I think the most place needs to change is our library because it's a little bit old and the seat is not enough for students to study.
✓ I think the place that needs to change most is our library because it's a little bit old and there aren't enough seats for students to study.
错误类型:介词/短语使用错误与数的一致性。 Explanation in Chinese: 原句中“the most place”结构错误,正确应为“the place that needs to change most”。“the seat is not enough”在英语中应表达为“there aren't enough seats”或“the seats are not enough”,并注意“seat”应为复数以匹配“students”。建议:改为“the place that needs to change most”并使用“there aren't enough seats”。
× Sometimes I have to book the seat maybe.
✓ Sometimes I have to book a seat, maybe.
错误类型:副词位置和冠词使用。 解释:“maybe”放在句尾更自然,但“the seat”暗指特定座位,用不当,应改为不定冠词“a seat”。建议:将“maybe”放在句尾,使用“a seat”。
× Now I'm preparing my English skills to participate in English Examination 2 after two months and I'm planning to go abroad, so I'll try my best.
✓ Now I'm preparing my English skills to take English Examination 2 in two months, and I'm planning to go abroad, so I'll try my best.
错误类型:现在时/动词搭配问题与时间状语表达。 解释:“prepare ... to participate in”搭配显得冗长且不自然,常用“prepare ... to take (an exam)”或“prepare for an exam”。“after two months”应改为更自然的时间状语“in two months”。建议:改为“prepare my English skills to take English Examination 2 in two months”或“prepare for English Examination 2 in two months”。