Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
Right now I still a student and I am a sophomore in university.
試験官
Where do you study?
受験者
I study in Ho Chi Minh City and my university is FTU University, UH, which is uh, economic university.
試験官
Is it a good place to study?
受験者
Absolutely, because my university is one of the top in Vietnam about economic. So I am really that, yeah.
試験官
Would you like the place where you study to make any changes?
受験者
Well, in my opinion, I want to my school, my university have more space for students because, uh, the size of my university is really smaller than the older university in Ho Chi Minh City. So yeah.
試験官
What are your future study plans?
受験者
So next two years I, I have, uh, learn in uh, Korea because I am exchange students.
Do you work or are you a student?
スコア: 70.0提案: Câu trả lời của bạn thiếu động từ 'am' trong câu đầu tiên và có một số lỗi ngữ pháp nhỏ. Bạn nên nói rõ ràng và đầy đủ hơn, tránh thiếu từ để câu trả lời tự nhiên và chính xác hơn.
例: I am currently a student and I am a sophomore at university.
Where do you study?
スコア: 65.0提案: Bạn nên tránh sử dụng các từ ngắt quãng như 'uh' và nên nói rõ ràng tên trường cũng như chuyên ngành học để câu trả lời mạch lạc và tự nhiên hơn.
例: I study in Ho Chi Minh City at the Foreign Trade University, which specializes in economics.
Is it a good place to study?
スコア: 60.0提案: Câu trả lời thiếu sự rõ ràng và có lỗi ngữ pháp. Bạn nên sử dụng câu hoàn chỉnh và giải thích rõ hơn về lý do tại sao trường tốt để câu trả lời hiệu quả hơn.
例: Absolutely, because my university is one of the top universities in Vietnam for economics, so I am very proud to study here.
Would you like the place where you study to make any changes?
スコア: 65.0提案: Bạn nên sử dụng cấu trúc câu chính xác và tránh các từ ngắt quãng như 'uh'. Hãy trình bày ý kiến rõ ràng và mạch lạc hơn để câu trả lời tự nhiên và hiệu quả.
例: In my opinion, I would like my university to have more space for students because it is smaller compared to older universities in Ho Chi Minh City.
What are your future study plans?
スコア: 55.0提案: Câu trả lời có nhiều lỗi ngữ pháp và từ ngắt quãng. Bạn nên sử dụng thì tương lai chính xác và nói rõ hơn về kế hoạch học tập để câu trả lời tự nhiên và rõ ràng hơn.
例: In the next two years, I plan to study in Korea as an exchange student.
× Right now I still a student and I am a sophomore in university.
✓ Right now I am still a student and I am a sophomore at university.
The sentence is missing the verb 'am' after 'I still'. Also, the preposition 'at' is more appropriate than 'in' when referring to being a student at a university.
× I study in Ho Chi Minh City and my university is FTU University, UH, which is uh, economic university.
✓ I study in Ho Chi Minh City and my university is FTU University, UH, which is an economics university.
The phrase 'economic university' is incorrect; it should be 'economics university' to describe the type of university. Also, the article 'an' is needed before 'economics university'.
× Absolutely, because my university is one of the top in Vietnam about economic.
✓ Absolutely, because my university is one of the top in Vietnam for economics.
The phrase 'about economic' is incorrect. The correct preposition is 'for' and the noun should be 'economics' to indicate the field of study.
× So I am really that, yeah.
✓ So I really like it, yeah.
The original sentence is incomplete and unclear. Adding 'like it' completes the thought and makes the sentence meaningful.
× Well, in my opinion, I want to my school, my university have more space for students because, uh, the size of my university is really smaller than the older university in Ho Chi Minh City.
✓ Well, in my opinion, I want my school, my university, to have more space for students because the size of my university is really smaller than the older universities in Ho Chi Minh City.
The phrase 'I want to my school, my university have' is incorrect; it should be 'I want my school, my university, to have'. Also, 'older university' should be plural 'older universities' to match the comparison.
× So next two years I, I have, uh, learn in uh, Korea because I am exchange students.
✓ So in the next two years, I will study in Korea because I am an exchange student.
The phrase 'I have learn' is incorrect; the future tense 'will study' is appropriate here. Also, 'exchange students' should be singular 'exchange student' to agree with 'I am'. Added 'in' before 'the next two years' for correct time expression.