Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
Actually, I just graduated from my Senior High School and preparing for study abroad in the UK.
試験官
Where do you study?
受験者
I'm currently studying Chongqing, which is located in the northwestern part of China. However, I plan to go to the UK to study chemical engineering because this field originally developed here, so I believe I can acquire a lot of professional knowledge and practical scale here.
試験官
Is it a good place to study?
受験者
Yes, I think it's good place to study because there are a lot of beautiful scenery and it's very quiet, so I can concentrate on my study materials and get higher scores.
試験官
Would you like the place where you study to make any changes?
受験者
I don't think my study place needs any changes because it's very convenient and comfortable for me. For example, is quiet and has good light which helps me concentrate. My work's over, I'm quite satisfied with it.
試験官
What are your future study plans?
受験者
I plan to finish my bachelor degree in the UK and continue to finish master degraded in Europe so. I think it's very challenging for me, but I will try my best to achieve this.
Do you work or are you a student?
スコア: 75.0提案: 回答时应注意语法完整性,例如在“preparing”前加上“am”以构成完整的现在进行时态。此外,回答可以更自然简洁,避免冗余。
例: Actually, I have just graduated from senior high school and I am preparing to study abroad in the UK.
Where do you study?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清,如“studying Chongqing”应为“studying in Chongqing”。此外,内容表达不够准确,‘practical scale’用词不当,应使用更合适的词汇。建议使用连贯的连接词使表达更流畅。
例: I'm currently studying in Chongqing, which is located in the southwestern part of China. However, I plan to study chemical engineering in the UK because this field has a strong history there, so I believe I can gain a lot of professional knowledge and practical experience.
Is it a good place to study?
スコア: 70.0提案: 回答中存在语法错误,如“a lot of beautiful scenery”应为“a lot of beautiful scenery spots”或“beautiful scenery”。建议使用更准确的词汇和句式,避免重复表达。
例: Yes, I think it's a good place to study because it has beautiful scenery and a quiet environment, which helps me concentrate and improve my academic performance.
Would you like the place where you study to make any changes?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不完整,如“For example, is quiet”缺少主语。句子结构不够连贯,建议使用连接词并完善句子,使表达更自然流畅。
例: I don't think my study place needs any changes because it is very convenient and comfortable. For example, it is quiet and well-lit, which helps me concentrate. Overall, I am quite satisfied with it.
What are your future study plans?
スコア: 55.0提案: 回答中存在词汇错误,如“master degraded”应为“master's degree”。句子结构混乱,建议简化句子并使用正确的词汇,同时使用连接词使表达更连贯。
例: I plan to complete my bachelor's degree in the UK and then pursue a master's degree in Europe. Although it will be challenging, I am determined to do my best to achieve these goals.
× Actually, I just graduated from my Senior High School and preparing for study abroad in the UK.
✓ Actually, I just graduated from my Senior High School and am preparing to study abroad in the UK.
此处缺少助动词“am”,因为“preparing”是动词的现在分词形式,前面需要有be动词构成进行时态。建议在“and”后加上“am”,使句子结构完整。
× I'm currently studying Chongqing, which is located in the northwestern part of China.
✓ I'm currently studying in Chongqing, which is located in the northwestern part of China.
动词“study”后面表示地点时需要使用介词“in”,缺少介词导致表达不完整。
× However, I plan to go to the UK to study chemical engineering because this field originally developed here, so I believe I can acquire a lot of professional knowledge and practical scale here.
✓ However, I plan to go to the UK to study chemical engineering because this field originally developed there, so I believe I can acquire a lot of professional knowledge and practical skills there.
“here”指代地点不准确,因前文提到英国,应该用“there”。另外,“practical scale”应为“practical skills”,词语搭配错误。
× Yes, I think it's good place to study because there are a lot of beautiful scenery and it's very quiet, so I can concentrate on my study materials and get higher scores.
✓ Yes, I think it's a good place to study because there is a lot of beautiful scenery and it's very quiet, so I can concentrate on my study materials and get higher scores.
“good place”前缺少冠词“a”;“scenery”是不可数名词,谓语动词应使用单数“is”而非复数“are”。
× For example, is quiet and has good light which helps me concentrate.
✓ For example, it is quiet and has good lighting which helps me concentrate.
句子缺少主语“it”,导致句子结构不完整;“good light”应改为“good lighting”更符合表达习惯。
× My work's over, I'm quite satisfied with it.
✓ My work is over, and I'm quite satisfied with it.
“My work's over”口语化且不完整,建议写为“My work is over”;两个独立分句之间应使用连词“and”连接,避免句子断裂。
× I plan to finish my bachelor degree in the UK and continue to finish master degraded in Europe so.
✓ I plan to finish my bachelor's degree in the UK and continue to finish my master's degree in Europe.
“bachelor degree”和“master degraded”均应使用所有格形式“bachelor's degree”和“master's degree”;“degraded”拼写错误,应为“degree”;句尾“so”多余,应删除。