Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
Well, actually I am a students in Shandong University and measuring the journalism and communication. Actually, I I like my major because I sing you now the video edit and sometimes we need to write newspapers or interesting.
試験官
Where do you study?
受験者
In our Yuming Midilli study, I prefer starting in the coffee shop such as Starbucks, because I like the ambient noise and the background music. I think that can help me on wind and relax. More than that, I can concentrate on my study works.
試験官
Is it a good place to study?
受験者
Yes, I think it is a good place to study because sometimes you can order a cup of coffee or some snacks when you fail tired or you can't concentrate on your studies. And now the Starbucks have have the free Wi-Fi and free water, so I think it is convenient.
試験官
Would you like the place where you study to make any changes?
受験者
Yes, definitely. UM, to be honest, I want to Starbucks can makes your Wi-Fi faster or can make more space for studying or working because sometimes sharp is quite crowded.
試験官
What are your future study plans?
受験者
To be honest, I am planning to apply the masters degree in the future. Personally, I want to apply the masters this program in Hong Kong and I think that will give me more opportunities when I looking for the jobs.
Do you work or are you a student?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,建议加强语法基础,避免重复,并且用更准确的词汇表达专业内容。
例: I am a student at Shandong University, majoring in Journalism and Communication. I enjoy my major because it involves video editing and writing interesting articles for newspapers.
Where do you study?
スコア: 65.0提案: 回答中表达不够流畅,部分词汇使用不当,建议使用更自然的表达方式,并注意句子结构的完整性。
例: I usually study at a coffee shop like Starbucks because I enjoy the ambient noise and background music. It helps me relax and concentrate better on my work.
Is it a good place to study?
スコア: 70.0提案: 回答内容较为完整,但存在语法错误和表达重复,建议简化句子并使用更准确的词汇。
例: Yes, it's a good place to study because you can order coffee or snacks when you feel tired. Also, Starbucks offers free Wi-Fi and water, which makes it very convenient.
Would you like the place where you study to make any changes?
スコア: 60.0提案: 回答中语法错误较多,表达不清晰,建议练习使用条件句和更准确的词汇来表达愿望和建议。
例: Yes, I would like Starbucks to improve their Wi-Fi speed and provide more space for studying because it can get quite crowded sometimes.
What are your future study plans?
スコア: 70.0提案: 回答表达基本清楚,但语法和用词有待改进,建议注意时态和冠词的使用,使表达更准确。
例: I plan to apply for a master's degree program in Hong Kong because I believe it will offer me more job opportunities in the future.
× Well, actually I am a students in Shandong University and measuring the journalism and communication.
✓ Well, actually I am a student in Shandong University and majoring in journalism and communication.
这里'students'是复数形式,但主语是单数'I',应使用单数'student'。另外,'measuring'应为'majoring',表示主修专业。
× and measuring the journalism and communication.
✓ and majoring in journalism and communication.
'measuring'是错误的动名词形式,正确表达是'majoring',表示主修某专业。
× Actually, I I like my major because I sing you now the video edit and sometimes we need to write newspapers or interesting.
✓ Actually, I like my major because I am learning video editing now and sometimes we need to write interesting newspapers.
'sing you now the video edit'语法错误,应为'learning video editing',表示正在学习视频编辑。
× In our Yuming Midilli study, I prefer starting in the coffee shop such as Starbucks, because I like the ambient noise and the background music.
✓ In our Yuming Midilli study, I prefer studying in coffee shops such as Starbucks, because I like the ambient noise and the background music.
'starting in the coffee shop'用词错误,应为'studying in coffee shops',表示在咖啡店学习。
× I think that can help me on wind and relax.
✓ I think that can help me unwind and relax.
'help me on wind'是不正确的表达,应为'help me unwind',表示放松。
× More than that, I can concentrate on my study works.
✓ More than that, I can concentrate on my study work.
'study works'复数形式不正确,'work'作为不可数名词表示学习任务。
× And now the Starbucks have have the free Wi-Fi and free water, so I think it is convenient.
✓ And now Starbucks has free Wi-Fi and free water, so I think it is convenient.
'Starbucks'作为单数名词,谓语动词应使用单数形式'has'。
× UM, to be honest, I want to Starbucks can makes your Wi-Fi faster or can make more space for studying or working because sometimes sharp is quite crowded.
✓ UM, to be honest, I want Starbucks to make their Wi-Fi faster or to make more space for studying or working because sometimes Starbucks is quite crowded.
'want to Starbucks can makes'结构错误,应为'want Starbucks to make',表达希望某事发生。
× because sometimes sharp is quite crowded.
✓ because sometimes Starbucks is quite crowded.
'sharp'应为'Starbucks',且作为单数名词,谓语用'is'。
× Personally, I want to apply the masters this program in Hong Kong and I think that will give me more opportunities when I looking for the jobs.
✓ Personally, I want to apply for the master's program in Hong Kong and I think that will give me more opportunities when I am looking for jobs.
'apply the masters this program'表达错误,应为'apply for the master's program'。'when I looking'缺少助动词'am',应为'when I am looking'。