Part 1
試験官
Do you like taking pictures of different views?
受験者
Sure, definitely. I prefer to take some photos with things in in my life despite its bads or good things. I think it's a perfect way to phrase the memories and let me remember the memories when things happened in past and in future. I can look at the photos and look back.
試験官
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
受験者
Well personally I prefer take some photos in the rural areas because there have a nice and relaxing air for myself and lets me have feed and lets me feel unwind and relaxing.
試験官
Do you prefer views in your own country or in other countries?
受験者
Well, I prefer views in overseeing because I think is a nice way to learn some news from other countries, culture and some landscape. I think it's perfect and I can learn some new.
Do you like taking pictures of different views?
スコア: 62.0提案: 总体表达能让人理解,但存在语法错误、用词不当和重复,句子冗长且不够连贯。建议: 1) 简化回应,先用一句主题句直接回答问题(Yes/No + 简短原因)。 2) 使用正确词汇替换错误词(例如:'phrase' → 'preserve','bads or good things' → 'good or bad times')。 3) 避免重复表达,控制在最多4句内。使用连接词如 'so', 'because', 'which' 来衔接细节。举例与具体细节可增强说服力。
例: Yes, I do. I like taking photos because they help me preserve memories of both good and bad times. For example, I often photograph family gatherings so I can remember who was there and how I felt. Looking at these photos later always brings back vivid memories.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
スコア: 58.0提案: 回答表达了偏好但语法和用词多次错误,句子结构混乱且有重复。建议: 1) 开头用一句明确主题句(I prefer ... because ...)。 2) 修正语法(例如 'prefer to take photos in rural areas','there is a nice and relaxing atmosphere')。 3) 提供具体细节或例子(如拍摄景物、时间、感觉),并使用连接词如 'because', 'so', 'such as'。保持句子简洁。
例: I prefer taking photos in rural areas because the countryside has a peaceful, relaxing atmosphere. For instance, I like photographing fields and old cottages at sunset, which helps me feel calm and capture the natural colors.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
スコア: 55.0提案: 意思能被理解但词汇和语法错误较多,表达不够具体和流畅。建议: 1) 用正确短语('overseas' 而不是 'overseeing';'learn about' 而不是 'learn some news')。 2) 给出具体原因和例子(如想体验不同建筑、食物或自然景观),并用连接词 'because', 'for example' 来组织信息。 3) 避免重复句式,控制句子数量与长度。
例: I prefer views from other countries because traveling abroad lets me learn about different cultures and landscapes. For example, seeing historic architecture in Europe or unique temples in Asia helps me understand local traditions and inspires my photography.
× I prefer to take some photos with things in in my life despite its bads or good things.
✓ I prefer taking photos of things in my life despite the bad or good moments.
句中“prefer”后通常接动名词(verb + -ing)或不带 to 的不定式两者可用,但更自然是用动名词短语“prefer taking photos”。“with things in in my life” 的介词使用和重复“in”错误,改为“of things in my life”。“its bads or good things” 表达不地道,改为“the bad or good moments”。建议:prefer 后用动名词,简化并使用地道搭配。
× I think it's a perfect way to phrase the memories and let me remember the memories when things happened in past and in future.
✓ I think it's a perfect way to preserve memories and help me remember them when things happened in the past or in the future.
原句“phrase the memories” 用词错误,应使用“preserve/save/keep memories”。“let me remember the memories” 冗余,改为“help me remember them”。“happened in past and in future” 缺少冠词和介词时态,改为“happened in the past or in the future”。建议使用恰当的动词和加上定冠词。
× I can look at the photos and look back.
✓ I can look at the photos and reflect on the past.
原句“look at the photos and look back” 表达重复且不够自然,应使用更清晰的动词如“reflect on the past”或“look back on past events”。建议避免重复动词并选择更具体的短语。
× Well personally I prefer take some photos in the rural areas because there have a nice and relaxing air for myself and lets me have feed and lets me feel unwind and relaxing.
✓ Well, personally I prefer taking photos in rural areas because there is a nice and relaxing atmosphere for me and it lets me relax and unwind.
“prefer take” 应为“prefer taking”(见动名词用法)。“there have” 主谓不一致,应为“there is”。“a nice and relaxing air” 用词不当,改为“a nice and relaxing atmosphere”。“for myself” 在此多余,改为“for me”。“lets me have feed” 语义错误,可能想说“让自己放松”,改为“it lets me relax and unwind”。建议注意主谓一致并使用恰当名词和短语。
× Well, I prefer views in overseeing because I think is a nice way to learn some news from other countries, culture and some landscape.
✓ Well, I prefer views abroad because I think it's a nice way to learn about news, cultures, and landscapes from other countries.
“overseeing” 用法错误,应为“abroad”或“overseas”。缺少主语“it”或“it's”(“I think is a nice way” 应为“I think it's a nice way”)。“learn some news from other countries, culture and some landscape” 结构混乱,改为“learn about news, cultures, and landscapes from other countries”。建议使用正确词汇(abroad/overseas)、完整从句(it's),并使并列名词形式一致。
× I think it's perfect and I can learn some new.
✓ I think it's perfect and I can learn something new.
“learn some new” 结构不完整,缺名词,应该是“learn something new”或“learn some new things”。建议在“new”前加上适当的名词或用“something new”。