Part 1
試験官
Do you like taking pictures of different views?
受験者
Yes, of course. I like taking pictures of different views because I think, uh, it's a way to practice my, my skills of taking photos in the it's really helpful.
試験官
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
受験者
Actually I prefer the urban areas because you know in the city you can have many streets like also the some shops, stores like Coffee Cafe, can canteen and so on and.
試験官
Do you prefer views in your own country or in other countries?
受験者
I prefer the viewing other countries because you know, I'm bored with the views in my own country. I lived here every day, I watched them from day to night. So I'd like to see more different views from other countries.
Do you like taking pictures of different views?
スコア: 65.0提案: 回答需要更直接且更流畅,避免填充词(如“uh”)和重复(如“my, my”)。开头给出简洁的主题句,然后用一两句具体细节支持(例如你如何练习、用什么设备或喜欢拍哪些景色)。注意句子不要太长,控制在最多五句内。
例: Yes, I enjoy taking pictures of different views. It helps me improve my photography skills because I often try new compositions and lighting techniques. For example, I practice shooting at sunrise and sunset to learn how light affects the scene.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
スコア: 58.0提案: 回答要更有条理,用一到两句说明偏好并给出具体原因或例子。避免含糊词(如“you know”)和词汇重复或错误(如“can canteen”)。使用连接词(because, for example, and)使论述连贯。
例: I prefer urban views because cities offer a variety of scenes, such as busy streets, unique storefronts and street cafes. For example, I enjoy photographing colorful shop fronts and the contrast between modern buildings and old architecture.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
スコア: 62.0提案: 需要更礼貌和自然地表达偏好,避免口语化填充(如“you know”)和重复。先给出直接回答,然后说明原因并给出具体预期(例如想看哪些不同景色或文化)。保持句子简洁且条理清晰。
例: I prefer views in other countries because they offer different landscapes and cultural scenes. For example, I would like to photograph traditional markets and coastal villages abroad to experience new colors and architectural styles.
× I like taking pictures of different views because I think, uh, it's a way to practice my, my skills of taking photos in the it's really helpful.
✓ I like taking pictures of different views because I think it's a way to practice my photography skills. It's really helpful.
句中出现冗长且不连贯的结构。原文用了重复的“my, my skills of taking photos in the”导致语序和形式混乱。应使用名词短语“photography skills”来表达“拍照技巧”,并把两个独立句子拆开以提高清晰度。建议使用动名词“taking”或名词“photography”但不要重复。
× Actually I prefer the urban areas because you know in the city you can have many streets like also the some shops, stores like Coffee Cafe, can canteen and so on and.
✓ Actually I prefer urban areas because, you know, in the city you have many streets and shops, such as cafes and canteens.
原句中“the urban areas”与语境不需要定冠词,且“have many streets like also the some shops”词序与用词错误(多余的定冠词和重复词like/also/the some)。将短语精简为“urban areas”,用“shops, such as cafes and canteens”来举例。注意不要重复词语(如“can canteen”)。(本条按“介词/用词不当”归类为ID 11)
× I prefer the viewing other countries because you know, I'm bored with the views in my own country.
✓ I prefer viewing other countries because, you know, I'm bored with the views in my own country.
原句中多了定冠词“the”与动名词搭配不当。表达“我更喜欢欣赏其他国家的景色”应使用动名词短语“viewing other countries”或更自然的“seeing views in other countries”。去掉多余的“the”。
× I lived here every day, I watched them from day to night.
✓ I see them every day; I watch them from morning to night.
原句使用了过去式“lived/watched”与语境(表示习惯)不符,应使用一般现在时表示经常发生的动作。并且“from day to night”更自然应为“from morning to night”。
× So I'd like to see more different views from other countries.
✓ So I'd like to see more diverse views from other countries.
原句“more different views”不自然且冗余,应使用“more diverse views”或“different kinds of views”来表达“更多不同的景色”。同时把句子结构调整得更自然流畅。