Part 1
試験官
Do you like taking pictures of different views?
受験者
Yes, and I really enjoyed taking different pictures of beautiful sceneries in on. From my part of view, it is a kind of collections. I mean taking different pictures of beautiful scenery in my country could gain could give provides me a sense of achievement.
試験官
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
受験者
I prefer views in urban areas, especially in the park and wooded areas. These places enabled seasons to recharge their battery and it is a display of the city's cares of residents well beings.
試験官
Do you prefer views in your own country or in other countries?
受験者
I'm really into my own country's views. Our country has has lots of views like mountains, forests and plains, you name it. And I and the Tibet impressed me most because it's mountains were really spectacular.
Do you like taking pictures of different views?
スコア: 64.0提案: 句子不够简洁且有多处语法和词汇重复错误。回答要直接开门见山说明喜好,然后用一到两句具体支持细节;避免重复词(如“could gain could give provides”)、语法错误(如“in on”, “From my part of view”)。可以用连接词加强逻辑,例如“because”或“so”。尽量控制在3到5句内。
例: Yes, I enjoy taking pictures of different views because photography helps me collect memories and notice details I might otherwise miss. For example, I often photograph coastal sunsets and mountain ridges, which gives me a sense of achievement when I capture a great shot.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
スコア: 52.0提案: 表达不够清晰,存在语法错误和不自然的比喻(如“recharge their battery”用于季节)以及词序问题(“city's cares of residents well beings”)。回答应先给出直接立场,然后用具体理由支持,使用恰当的词汇例如 “green spaces”, “city life”, “relaxation”。保持句子简单明了。
例: I prefer urban views, especially parks and tree-lined streets, because they provide green space and a calm atmosphere within the city. For instance, I enjoy walking in city parks where I can relax, see seasonal changes, and watch people exercising.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
スコア: 58.0提案: 句子有重复(“has has”)和语法问题(“I and the Tibet impressed me most”),表达不够流畅。应先表明偏好,然后给出具体例子和原因,使用连词如“for example”或“especially”。注意主谓一致和正确的名词搭配(e.g., “Tibet impressed me most because its mountains are spectacular”)。
例: I prefer the views in my own country because it offers diverse landscapes. For example, I love the mountainous scenery in Tibet, where the dramatic peaks and wide valleys are truly spectacular and unforgettable.
× Yes, and I really enjoyed taking different pictures of beautiful sceneries in on.
✓ Yes, and I really enjoy taking different pictures of beautiful scenery.
句中原句时态和用词混杂:1) 原句用 enjoyed(过去式)但语境为一般喜好,应使用一般现在时 enjoy;2) scenery 是不可数名词,不用复数 sceneries;3) 末尾多余的 in on 是拼写/词语错误,应删除。改为一般现在时并用不可数名词更符合习惯表达。建议:表达习惯用“I enjoy taking pictures of scenery”或“I enjoy taking different pictures of beautiful scenery.”
× From my part of view, it is a kind of collections.
✓ From my point of view, it is a kind of collection.
问题:短语使用错误与数一致错误。1) 正确的固定搭配是 “from my point of view” 而不是 “from my part of view”;2) collection 为可数名词,表示“一类集合”时用单数“a kind of collection”,原句用 collections(复数)不合适。建议:使用固定搭配并注意名词单复数一致。
× I mean taking different pictures of beautiful scenery in my country could gain could give provides me a sense of achievement.
✓ I mean taking different pictures of beautiful scenery in my country can give me a sense of achievement.
问题:动词和助动词混用及形式错误。原句有多余重复的情态/助动词(could gain could give provides),且 provides 搭配不当。改为 can give(或 could give)+ me 表达能力或可能性,且去掉多余词。建议:选择一个助动词并使用正确的动词形式,“can give me”或“gives me”(根据说话者想表达的一般事实用 gives)。
× I prefer views in urban areas, especially in the park and wooded areas.
✓ I prefer views in urban areas, especially in parks and wooded areas.
问题:介词和冠词使用不当。原句“The park”暗指特定公园,但通常表达偏好时用复数“parks”表示公园类场所;同时保持与 wooded areas 一致的复数形式。建议:使用复数形式“parks”以表达一般偏好:“especially in parks and wooded areas.”
× These places enabled seasons to recharge their battery and it is a display of the city's cares of residents well beings.
✓ These places allow people to relax and recharge, and they display the city's care for residents' well‑being.
问题:多个结构错误与用词不当。1) enabled seasons to recharge their battery 语义不通且 seasons 用错,应表示“人们放松充电”,用 allow/enable people to relax/recharge;2) it is a display of the city's cares of residents well beings 语序和词形错误,正确表达为 “display the city's care for residents' well‑being” 并注意 well‑being 使用连字符或作为名词短语。建议:简化并使用合适的动词与固定搭配,如 “allow people to relax and recharge” 和 “display the city's care for residents' well‑being”。
× I'm really into my own country's views.
✓ I'm really into the views of my own country.
问题:所有格表达略显生硬但不是严重语法错。更自然的表达是 “the views of my own country” 或 “my country's views” 两者都可,但为与语境一致这里改为“the views of my own country”。建议:可使用“my country's views” 或 “the views of my own country”,注意一致性。
× Our country has has lots of views like mountains, forests and plains, you name it.
✓ Our country has lots of views, like mountains, forests and plains — you name it.
问题:1) 重复单词“has has”是书写错误,应去掉一个 has;2) 结构上列举多个地貌应使用复数名词,原句已正确使用复数;3) 建议在句子中加入逗号或破折号使语气更自然。建议:去掉重复词并适当加标点。
× And I and the Tibet impressed me most because it's mountains were really spectacular.
✓ And Tibet impressed me most because its mountains were really spectacular.
问题:代词和主语混乱。原句“And I and the Tibet impressed me most” 结构错误,且使用了不正确的代词形式。应直接用主语 “Tibet” ,并用所有格 its 指代西藏的山;同时注意“mountains”复数与其前的所有格一致,且不要使用“it's”(it is)错误形式,应为 its(表示所属)。建议:句子主语清晰地用地名并用 its 表示所属关系:“Tibet impressed me most because its mountains were really spectacular.”