Part 1
試験官
Do you like chatting with friends?
受験者
Yeah, absolutely. Because I thought chatting with friends can learn a lot of things that I don't know and make my size more broaden and learn a lot of things that I cannot learn at a school. So that is why I very liked checking chatting with my friends.
試験官
What do you usually chat about with friends?
受験者
Recently I chat about my requirements for grad for master degrees a lot and a lot because this is a time when I need to apply for my master degrees, so and but besides that I always talk about.
試験官
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
受験者
I would prefer to chat with only one friend because I think in a group communications there is somehow somebody's talking and cannot be, cannot be concentrated on and the people would think they were, they must be they they must be.
試験官
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
受験者
It depends. When it is a person that already very familiar with, I would like to communicate with her face to face. But if it's a person that's a stranger for me, I would like to communicate via social media because I want to prevent the.
試験官
Do you argue with friends?
受験者
No, I'm not. I'm not a person who will argue with my friends. I am most of the time. I always swallow down my upsets and the feeling because I don't think that is a big deal and I would like to serve.
Do you like chatting with friends?
スコア: 60.0提案: 回答时语法和表达不够准确,句子结构混乱,且有重复内容。建议简化句子,注意时态和词汇的正确使用,避免重复表达。
例: Yes, I really enjoy chatting with my friends because it helps me learn new things that I can't learn at school. It also broadens my perspective and makes conversations interesting.
What do you usually chat about with friends?
スコア: 50.0提案: 回答不完整且表达不清晰,缺少具体细节。建议完整回答问题,提供具体话题,并使用连词使句子连贯。
例: Recently, I often talk with my friends about the requirements for applying to master's degree programs because I am preparing my applications. Besides that, we also discuss our daily lives and hobbies.
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
スコア: 55.0提案: 表达不流畅且含糊,句子结构混乱。建议使用清晰的句子表达观点,并用连词连接理由。
例: I prefer chatting with only one friend because in group conversations, it's hard to concentrate and sometimes people talk over each other, which can be confusing.
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
スコア: 60.0提案: 回答未完成且表达不完整。建议完整表达观点,使用正确的语法和词汇,并补充原因。
例: It depends. I prefer face-to-face communication with people I know well because it's more personal. However, with strangers, I prefer social media to keep some distance and feel more comfortable.
Do you argue with friends?
スコア: 55.0提案: 表达不自然且含糊,句子结构不完整。建议用更自然的表达方式说明自己的态度,并解释原因。
例: No, I usually avoid arguing with my friends. I tend to keep my feelings to myself because I don't think small disagreements are worth causing conflict.
× Because I thought chatting with friends can learn a lot of things that I don't know and make my size more broaden and learn a lot of things that I cannot learn at a school.
✓ Because I think chatting with friends can help me learn a lot of things that I don't know, broaden my horizons, and learn many things that I cannot learn at school.
这里时态使用错误,原句中使用了过去时"thought",但表达的是现在的观点,应使用现在时"think"。此外,"make my size more broaden"表达不正确,应改为"broaden my horizons",更符合英语表达习惯。
× make my size more broaden
✓ broaden my horizons
"size"用法不当,且"more broaden"结构错误,"broaden"是动词,不能用"more"修饰,应使用"broaden my horizons"表示"开阔视野"。
× So that is why I very liked checking chatting with my friends.
✓ So that is why I really like chatting with my friends.
"liked"是过去时,但句意表达的是现在的喜好,应使用现在时"like"。此外,"checking chatting"表达错误,应为"chatting"。
× Recently I chat about my requirements for grad for master degrees a lot and a lot because this is a time when I need to apply for my master degrees, so and but besides that I always talk about.
✓ Recently, I have been chatting a lot about my requirements for graduate master degrees because this is the time when I need to apply for my master degrees. Besides that, I always talk about other things.
原句时态混乱,"chat"应使用现在完成进行时"have been chatting"以表达最近持续的动作。句子结构不完整,需补充完整表达。
× so and but besides that I always talk about.
✓ Besides that, I always talk about other things.
"so and but"连用不合适,且句子不完整,应简化为"Besides that"并补充完整内容。
× my requirements for grad for master degrees
✓ my requirements for graduate master degrees
"grad for master degrees"表达不准确,应为"graduate master degrees",且"degrees"复数形式正确。
× my master degrees
✓ my master's degree
"master degrees"应为单数所有格形式"master's degree",表示硕士学位。
× I would prefer to chat with only one friend because I think in a group communications there is somehow somebody's talking and cannot be, cannot be concentrated on and the people would think they were, they must be they they must be.
✓ I would prefer to chat with only one friend because I think in group communication, sometimes someone is talking and others cannot concentrate, and people might think they must be heard.
"group communications"应为不可数名词"group communication"。句子结构混乱,需调整使表达清晰。
× I would like to communicate with her face to face.
✓ I would like to communicate with her face-to-face.
"face to face"作为副词短语应连写为"face-to-face"。
× But if it's a person that's a stranger for me, I would like to communicate via social media because I want to prevent the.
✓ But if it's a person who is a stranger to me, I would like to communicate via social media because I want to avoid that.
"that's a stranger for me"应改为"who is a stranger to me","prevent the"不完整,需补充完整表达。
× No, I'm not. I'm not a person who will argue with my friends.
✓ No, I'm not. I'm not a person who argues with my friends.
"will argue"不符合习惯表达,描述习惯性行为应使用一般现在时"argues"。
× I always swallow down my upsets and the feeling because I don't think that is a big deal and I would like to serve.
✓ I always swallow down my upsets and feelings because I don't think they are a big deal, and I would like to forgive.
"swallow down"应为"swallow"或"swallow down","the feeling"应为复数"feelings","serve"用词错误,应为"forgive"或"let it go"。