Part 1
試験官
Do you like chatting with friends?
受験者
Actually yes, recently I have been chatting with my friends everyday on social media and it has already become my daily routine.
試験官
What do you usually chat about with friends?
受験者
I usually chat with my friends about the K pop stars because we are particular fans of K pop groups, especially the 17 which is one of the famous group in Korea.
試験官
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
受験者
I believe compared to group people, I prefer to chatting with a friend because it make me more relaxed to express my opinions and other ideas about my personality.
試験官
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
受験者
Before I usually chatting with my friends on social media but now I don't have it as much as I used to do because I suppose chatting face to face is more re reality.
試験官
Do you argue with friends?
受験者
Actually not, because we have a strong friendship and always we have similar opinions about the same questions, so we don't argue each other.
Do you like chatting with friends?
スコア: 75.0提案: 回答较为自然,但句子结构稍显复杂且有语法错误,如“everyday”应为“every day”。建议简化句子结构,注意词汇用法,避免语法错误。
例: Yes, I like chatting with my friends. Recently, I have been chatting with them every day on social media, and it has become part of my daily routine.
What do you usually chat about with friends?
スコア: 70.0提案: 回答内容具体,但表达不够准确,如“the 17”应为“Seventeen”,且句子结构不够流畅。建议使用正确的专有名词,并优化句子结构,使表达更自然。
例: I usually chat with my friends about K-pop stars because we are big fans of K-pop groups, especially Seventeen, which is a famous group in Korea.
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
スコア: 65.0提案: 句子中存在语法错误,如“prefer to chatting”应为“prefer chatting”,且表达不够自然。建议注意动词形式和句子流畅性,表达更清晰。
例: I prefer chatting with one friend rather than a group because it makes me feel more relaxed to express my opinions and ideas about myself.
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
スコア: 60.0提案: 回答中语法错误较多,如“Before I usually chatting”应为“Before, I usually chatted”,且“more re reality”表达不清。建议加强语法基础,使用正确时态和表达方式。
例: I used to chat with my friends on social media, but now I prefer face-to-face communication because it feels more real and personal.
Do you argue with friends?
スコア: 70.0提案: 回答内容明确,但句子结构不够自然,如“we don't argue each other”应为“we don't argue with each other”。建议注意介词使用和句子流畅性。
例: Actually, I don't argue with my friends because we have a strong friendship and usually share similar opinions on most topics.
× I usually chat with my friends about the K pop stars because we are particular fans of K pop groups, especially the 17 which is one of the famous group in Korea.
✓ I usually chat with my friends about K-pop stars because we are particular fans of K-pop groups, especially Seventeen, which is one of the famous groups in Korea.
“the K pop stars”中的“the”不必要且“K pop stars”应为复数形式;“the 17”应为“Seventeen”,且“group”应为复数“groups”,因为指多个组合。复数形式错误属于单复数问题。
× I believe compared to group people, I prefer to chatting with a friend because it make me more relaxed to express my opinions and other ideas about my personality.
✓ I believe compared to groups of people, I prefer chatting with a friend because it makes me more relaxed to express my opinions and other ideas about my personality.
“prefer to chatting”中“to”后应接动词原形或直接用动名词“chatting”,此处应去掉“to”或改为“prefer to chat”;“make”应为第三人称单数“makes”。
× I believe compared to group people, I prefer to chatting with a friend because it make me more relaxed to express my opinions and other ideas about my personality.
✓ I believe compared to groups of people, I prefer chatting with a friend because it makes me more relaxed to express my opinions and other ideas about my personality.
“group people”应为“groups of people”,表示复数群体,属于单复数问题。
× Before I usually chatting with my friends on social media but now I don't have it as much as I used to do because I suppose chatting face to face is more re reality.
✓ Before, I usually chatted with my friends on social media, but now I don't do it as much as I used to because I suppose chatting face to face is more real.
“usually chatting”时态错误,应为过去时“usually chatted”;“don't have it”表达不准确,应为“don't do it”;“more re reality”应为“more real”。
× Actually not, because we have a strong friendship and always we have similar opinions about the same questions, so we don't argue each other.
✓ Actually not, because we have a strong friendship and we always have similar opinions about the same questions, so we don't argue with each other.
“argue each other”缺少介词,应为“argue with each other”,属于代词和介词搭配错误。