Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
No I don't, I prefer shop without a list because I find shopping relaxing so I often buy both essential things and the interesting items. Also I tend to make spend less purchase when I see something I like or when there is a sale.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yes, I usually make a list at work. It helps me manage my time and the priority tasks. For example, I write down the most important things and the second important ones so I know what to do 1st and can make my deadline more reliable.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
I think some people dislike making a list because plans and the priorities often change, so the list can quickly become outdated and useless. People prefer to make things flexible and make a decision by the situation.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I prefer making a list on paper rather than my phone because it's more convenient to me, a small notebook is more handier to carry and I can check it list quickly even when I receive a phone call.
Do you make a list when you shop?
スコア: 70.0提案: 回答自然但有语法和表达不准确之处,信息重复且略显冗长。需改进语法(如动词搭配、冠词)、减少重复并更清晰地组织观点,可加入一两项具体例子或频率词使内容更具体。
例: I usually don't make a shopping list because I find shopping relaxing. I often buy both essentials and small treats, especially if there is a sale. For example, last weekend I bought groceries plus a discounted scarf because it caught my eye.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 82.0提案: 回答结构清晰且有实例,但存在小语法和词汇搭配问题(如“priority tasks”、“second important ones”),以及数字和序数写法应口语化。可用更自然的连接词并给出更具体结果说明。
例: Yes, I usually make a list at work because it helps me prioritise tasks and manage my time. For example, I list urgent tasks at the top and less important ones below, so I can focus on deadlines and usually finish projects on time.
Why don't some people like making lists?
スコア: 78.0提案: 观点合理但表达重复,句子可更简练并使用更恰当的词汇(如“by the situation”应为“based on the situation”)。可加入具体例子或对比以增强说服力。
例: Some people avoid lists because plans and priorities change quickly, which makes lists feel outdated. For example, a commuter might skip a list when their schedule depends on unpredictable meetings, preferring to decide tasks case by case.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 76.0提案: 表达清楚但有语法错误与用词不当(如“more handier”,“check it list”)。建议使用更自然的对比结构并说明具体优点或场景。
例: I prefer making lists on paper because a small notebook is easy to carry and I can check it quickly even during a phone call. For instance, when shopping I find it faster to tick items off on paper than to unlock my phone.
× No I don't, I prefer shop without a list because I find shopping relaxing so I often buy both essential things and the interesting items.
✓ No, I don't. I prefer shopping without a list because I find shopping relaxing, so I often buy both essential things and interesting items.
错误类型:动词后加 -ing(gerund)问题。说明:动词 prefer 后通常接动名词(verb+ing)或不定式,但在此句中更自然用 prefer + doing 表达偏好;另外“prefer shop”缺少 -ing。建议:将 prefer shop 改为 prefer shopping;删除定冠词 the 在 interesting items 前,使名词短语更自然。
× Also I tend to make spend less purchase when I see something I like or when there is a sale.
✓ Also, I tend to spend less or make fewer purchases when I see something I like or when there is a sale.
错误类型:句子结构错误与量词使用(复合)。说明:原句中 make spend less purchase 结构混乱;应使用动词短语 spend less(花更少的钱)或 make fewer purchases(购买更少的商品)。此外,purchase 为可数名词,需用复数或量词。建议:根据想表达的意思选用 spend less 或 make fewer purchases,并注意标点分隔。
× Yes, I usually make a list at work. It helps me manage my time and the priority tasks.
✓ Yes, I usually make a list at work. It helps me manage my time and priority tasks.
错误类型:冠词/定冠词使用错误。说明:the priority tasks 含不必要的定冠词,听起来不自然。一般说 priority tasks(优先任务)或 the priority task(特指一项)。建议:删除 the,改为 priority tasks 或重写为 my priority tasks 根据语境。
× For example, I write down the most important things and the second important ones so I know what to do 1st and can make my deadline more reliable.
✓ For example, I write down the most important things and the second most important ones so I know what to do first and can make my deadline more reliable.
错误类型:副词位置与形容词比较级表达问题。说明:second important ones 缺少比较结构,应为 second most important ones 或 simply the second most important items;数字缩写 1st 在正式书面语中应写成 first。建议:使用 second most important 或 the second most important ones,并将 1st 改为 first。
× I think some people dislike making a list because plans and the priorities often change, so the list can quickly become outdated and useless.
✓ I think some people dislike making lists because plans and priorities often change, so a list can quickly become outdated and useless.
错误类型:时态/数的一致性与冠词使用。说明:原句中 the priorities 与前文泛指不太匹配,the list 指代不明确。更自然表达为 making lists(泛指)和 a list(泛指任一清单)。建议:把 making a list 改为 making lists,plans and priorities 保持复数,the list 改为 a list。
× People prefer to make things flexible and make a decision by the situation.
✓ People prefer to keep things flexible and make decisions based on the situation.
错误类型:句子结构与介词使用。说明:“make things flexible” 意思勉强,但更自然是 keep things flexible;“make a decision by the situation” 中介词用法不当,应为 based on the situation(根据情况)。建议:将 make 改为 keep,并使用 make decisions(复数或泛指)和 based on。
× I prefer making a list on paper rather than my phone because it's more convenient to me, a small notebook is more handier to carry and I can check it list quickly even when I receive a phone call.
✓ I prefer making lists on paper rather than on my phone because it's more convenient for me. A small notebook is handier to carry, and I can check the list quickly even when I receive a phone call.
错误类型:动词+ing形式与介词、形容词比较、句子结构错误。说明:prefer 后用 making lists(泛指多次行为);rather than my phone 应加介词 on: rather than on my phone;convenient to me 表达不自然,应为 convenient for me;more handier 是错误比较级,handy 已为可比较形容词,应为 handier(无 more);check it list 语序错误,应为 check the list。建议:使用 making lists、rather than on my phone、convenient for me、handier、并把 check it list 改为 check the list。