Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Actually, I'd like to make a list. When I'm shop, I'm gonna go with the flow person. I don't really like to make plans. I basically just buy whatever catches my eye. If there's nothing like it's not big deal.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yes, I really like to make a list for my study or work because checking off the completed task gives me a great sense of accomplishment, which really motivates me to get the all things done, you know, it's really great.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
I think just some people opt into making lists because of the environment or personality. Like some folks they like to follow the flu and don't like to stick a rigid pan.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
To tell the truth, I'm more of a pen and paper person when it comes to least you know, checking things off feels more satisfying and it's just a feeling that phone cannot give you.
Do you make a list when you shop?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,例如“I'm shop”应为“I shop”,“I'm gonna go with the flow person”表达不清晰。建议使用更准确的表达,并避免重复和冗余。
例: Actually, I prefer not to make a shopping list. When I shop, I usually go with the flow and buy whatever catches my eye. If I don't find anything interesting, it's not a big deal.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 75.0提案: 回答较为完整,但有语法错误,如“get the all things done”应为“get all things done”。建议简化表达,避免口语化词汇如“you know”,使回答更正式自然。
例: Yes, I like to make lists for my study and work because checking off completed tasks gives me a great sense of accomplishment. This motivates me to finish all my work efficiently.
Why don't some people like making lists?
スコア: 60.0提案: 回答中有词汇和表达错误,如“opt into”应为“opt out of”,“follow the flu”应为“go with the flow”,“rigid pan”应为“rigid plan”。建议加强词汇准确性和句子结构。
例: I think some people avoid making lists because of their personality or environment. For example, some prefer to go with the flow and dislike sticking to a rigid plan.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 70.0提案: 回答表达基本清晰,但有语法错误,如“when it comes to least”应为“when it comes to lists”,并且“you know”口语化较强。建议使用更准确和正式的表达。
例: To be honest, I prefer using pen and paper for making lists because checking things off feels more satisfying. This is a feeling that using a phone cannot provide.
× When I'm shop, I'm gonna go with the flow person.
✓ When I shop, I'm gonna go with the flow person.
这里的错误是动词时态使用错误,'I'm shop' 应该是 'I shop',因为主语是第一人称单数,动词用一般现在时。
× I basically just buy whatever catches my eye.
✓ I basically just buy whatever catches my eye.
这句话语法正确,无需修改。
× If there's nothing like it's not big deal.
✓ If there's nothing, it's not a big deal.
这里缺少逗号和冠词,'not big deal' 应该是 'not a big deal',因为 'deal' 是可数名词,前面需要冠词。
× checking off the completed task gives me a great sense of accomplishment, which really motivates me to get the all things done, you know, it's really great.
✓ Checking off the completed tasks gives me a great sense of accomplishment, which really motivates me to get all the things done, you know, it's really great.
'task' 应该用复数形式 'tasks',因为这里指多个任务;'get the all things done' 语序错误,正确为 'get all the things done'。
× Like some folks they like to follow the flu and don't like to stick a rigid pan.
✓ Like some folks, they like to follow the flow and don't like to stick to a rigid plan.
'flu' 应为 'flow','stick a rigid pan' 应为 'stick to a rigid plan',这里是介词和单词拼写错误。
× To tell the truth, I'm more of a pen and paper person when it comes to least you know, checking things off feels more satisfying and it's just a feeling that phone cannot give you.
✓ To tell the truth, I'm more of a pen and paper person when it comes to lists, you know, checking things off feels more satisfying and it's just a feeling that a phone cannot give you.
'least' 应为 'lists','phone' 前缺少冠词 'a',因为这里指的是泛指的手机。