Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Honestly I never make a list of what when that show because I'm not a regional guy. I just went to the shop and I want without.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
And now make a beast and for my work, because as you do make this for my work and it's starting to work and I gradually give up the routine. And no, I never make it at least.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
It's it's maybe a little bit sound plugs and how to how to write down what I need and where to do something and where to do something. It's a little bit complex.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I prefer to make at least on the phone because it is needed to upbringing and it will not get lost and I can read my list whenever and wherever I want.
Do you make a list when you shop?
スコア: 40.0提案: 回答不够清晰,语法和表达存在较多错误,建议简化句子结构,直接回答问题,并补充具体细节。
例: No, I usually don't make a list when I go shopping because I prefer to buy things spontaneously. For example, I just go to the store and pick what I need at the moment.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 35.0提案: 回答混乱且难以理解,建议使用简单明了的句子,直接说明是否制作工作清单及其效果,并举例说明。
例: Yes, I have started making lists for my work recently. It helps me organize my tasks better and improves my productivity.
Why don't some people like making lists?
スコア: 30.0提案: 表达不清晰,建议用简洁的语言说明原因,并提供具体理由。
例: Some people don't like making lists because they find it time-consuming and complicated to write down all their tasks.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 50.0提案: 回答基本表达了观点,但用词和句子结构不够准确,建议使用更自然的表达方式,并说明原因。
例: I prefer to make lists on my phone because it's convenient and I won't lose them. I can check my list anytime and anywhere.
× Honestly I never make a list of what when that show because I'm not a regional guy.
✓ Honestly, I never make a list of what I want to buy because I'm not a regional guy.
句子中 'what when that show' 结构混乱,应该表达想买的东西,使用 'what I want to buy' 更符合语法和语义。这里涉及现在时态的正确表达。
× I just went to the shop and I want without.
✓ I just went to the shop and I went without a list.
句子中 'I want without' 语法错误,应该是过去时 'went without',表示过去去商店时没有带清单。
× And now make a beast and for my work, because as you do make this for my work and it's starting to work and I gradually give up the routine.
✓ And now I make a list for my work, because I do make this for my work and it's starting to work, and I gradually give up the routine.
句子中 'make a beast' 应为 'make a list',且缺少主语 'I',需要调整单复数和句子结构。
× And no, I never make it at least.
✓ And no, I never make it at least.
此句语法不清晰,可能想表达 'I never make it at least',但语义不明确,建议改为 'And no, I never make it at all.' 以表达完全不做。
× It's it's maybe a little bit sound plugs and how to how to write down what I need and where to do something and where to do something.
✓ Maybe it's a little bit complicated to write down what I need and where to do something.
句子中 'sound plugs' 用词错误,应该用 'complicated' 表达复杂,且句子重复,需简化表达。
× I prefer to make at least on the phone because it is needed to upbringing and it will not get lost and I can read my list whenever and wherever I want.
✓ I prefer to make a list on the phone because it is easy to use, it will not get lost, and I can read my list whenever and wherever I want.
句子中 'make at least' 应为 'make a list','needed to upbringing' 用词错误,应为 'easy to use',修正介词和词汇使用。