Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Yes, I usually make a list when I shop because I always have too many things to buy and my memory is not too well, so I need a list to have me remember what I need to buy.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yes, I always make a list for my work and it helps me a lot. For example when I have a schedule and I will organize the time and things.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
Because they are the P people and they don't like to make a. The mixed list. And they are variable.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I prefer to make a list on paper because it's variable and when I see the paper I can really put things in my eyes and I will do it right now. So I think it's better to make this on paper than on my phone.
Do you make a list when you shop?
スコア: 65.0提案: 你的回答表达了主要意思,但句子结构较为简单且有语法错误,如“my memory is not too well”应为“my memory is not very good”。建议使用更自然的表达方式,并避免重复,如“to have me remember”可以改为“to help me remember”。
例: Yes, I usually make a shopping list because I tend to forget things easily, and having a list helps me remember all the items I need to buy.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 70.0提案: 回答较为简洁,但缺少连贯的连接词和具体细节。建议在举例时使用连接词如“for example”后,详细说明如何组织时间和任务,使回答更具体和连贯。
例: Yes, I always make a list for my work because it helps me stay organized. For example, when I have a busy schedule, I prioritize tasks and allocate specific times to complete them.
Why don't some people like making lists?
スコア: 40.0提案: 回答不清晰且含糊,表达不完整,语法和词汇使用错误较多。建议用更简单明了的句子表达观点,解释原因时提供具体细节。
例: Some people don't like making lists because they prefer to be spontaneous and find lists too restrictive.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 55.0提案: 回答中“it's variable”和“put things in my eyes”表达不自然且含糊。建议使用更准确的词汇表达偏好,并说明原因,使回答更清晰自然。
例: I prefer to make lists on paper because I find it easier to see and remember tasks when I write them down physically, which motivates me to complete them promptly.
× I always have too many things to buy and my memory is not too well, so I need a list to have me remember what I need to buy.
✓ I always have too many things to buy and my memory is not very good, so I need a list to help me remember what I need to buy.
这里的'memory is not too well'中,'memory'是名词,不能用副词'well'来修饰,应该用形容词'good'。此外,'have me remember'用法不正确,应该用'help me remember'。
× For example when I have a schedule and I will organize the time and things.
✓ For example, when I have a schedule, I organize the time and things.
句中'and I will organize'时态不一致,且表达习惯上用一般现在时表示习惯动作,'organize'后不需要加'and things',应明确具体内容。
× Because they are the P people and they don't like to make a. The mixed list. And they are variable.
✓ Because they are the type of people who don't like to make lists. They are variable.
原句结构混乱,'the P people'不明确,'make a. The mixed list'断句错误,且'variable'用法不当,需调整句子结构使表达清晰。
× I prefer to make a list on paper because it's variable and when I see the paper I can really put things in my eyes and I will do it right now.
✓ I prefer to make a list on paper because it's more effective, and when I see the paper, I can really focus on things and do them right away.
'variable'用作形容词在此处不合适,应使用更准确的词如'effective'。'put things in my eyes'表达不自然,应改为'focus on things'。
× So I think it's better to make this on paper than on my phone.
✓ So I think it's better to make lists on paper than on my phone.
'make this'指代不明,应明确为'make lists',使句子更完整和准确。