Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Yes, I often make a list when I go to the supermarket since I don't have much time to go there very often, so I have to make sure that I can buy all the things in this in one time to fulfill my weekly supply.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yes, of course I make a list for my work as well and sometimes it does work if I follow the list exactly and precisely. But sometimes, you know, there's so many accidents in our daily life and I'm a broke and I may break the list.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
Well I guess there are several reasons. For example, some people they are just don't like to be limited by a certain list so they can do things at any time they want in a day. And I also reckon that others may feel stressful about making a list which means.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
Well, I think it depends on different situations. For example, when I'm packing my package to travel or to return to my hometown, I choose to make a list on my phone because that's more convenient. And sometimes, for example, for my study or my working, I prefer to.
Do you make a list when you shop?
スコア: 70.0提案: 回答较长且有些重复,表达不够简洁自然。建议简化句子结构,避免冗余,同时注意语法准确性。
例: Yes, I usually make a shopping list because I don't visit the supermarket often, so I want to buy everything I need for the week in one trip.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清的问题,且用词不准确。建议使用更准确的表达,避免口语化和模糊的词汇。
例: Yes, I make a list for my work, and it usually helps me stay organized. However, unexpected events sometimes force me to change my plans.
Why don't some people like making lists?
スコア: 65.0提案: 回答不完整且表达不流畅,存在语法错误。建议完整表达观点,使用连贯的句子,并避免重复。
例: Some people dislike making lists because they feel restricted and prefer to do things spontaneously. Others might find making lists stressful because it adds pressure to their day.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 55.0提案: 回答未完成且表达不完整,缺少结尾。建议完整回答问题,保持句子完整和逻辑清晰。
例: It depends on the situation. When I travel, I prefer making lists on my phone because it's convenient. But for studying or work, I usually write lists on paper because it helps me focus better.
× I often make a list when I go to the supermarket since I don't have much time to go there very often, so I have to make sure that I can buy all the things in this in one time to fulfill my weekly supply.
✓ I often make a list when I go to the supermarket since I don't have much time to go there very often, so I have to make sure that I can buy all the things in this in one go to fulfill my weekly supply.
“in one time” 应改为 “in one go”,因为英语中表示“一次性完成”通常用短语“in one go”,而不是“in one time”。这是固定搭配问题,属于单复数和固定表达的使用错误。
× But sometimes, you know, there's so many accidents in our daily life and I'm a broke and I may break the list.
✓ But sometimes, you know, there are so many accidents in our daily life and I'm broke and I may break the list.
“there's so many accidents”中“there's”是“there is”的缩写,主语是复数“accidents”,应使用“there are”。另外,“I'm a broke”中“broke”是形容词,前面不需要冠词“a”。这是单复数和冠词使用错误。
× For example, some people they are just don't like to be limited by a certain list so they can do things at any time they want in a day.
✓ For example, some people just don't like to be limited by a certain list so they can do things at any time they want in a day.
句中“some people they”出现了重复主语,英语中不需要重复,去掉“they”即可。属于代词使用错误。
× And I also reckon that others may feel stressful about making a list which means.
✓ And I also reckon that others may feel stressed about making a list, which means...
“feel stressful”应改为“feel stressed”,因为“stressful”是形容词,表示“令人有压力的”,而“feel”后面应接表示感受的形容词“stressed”。另外,句子末尾“which means”不完整,应补充完整或用省略号表示未完。属于句子结构和形容词使用错误。
× And sometimes, for example, for my study or my working, I prefer to.
✓ And sometimes, for example, for my study or my work, I prefer to.
“my working”用法不当,应改为“my work”,因为“work”作为名词表示工作,而“working”是动名词或现在分词,不适合此处用法。句子末尾“prefer to”不完整,建议补充完整句子。属于句子结构和词性使用错误。