Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Not really. I hardly make a list when I shop because I often do some shopping without a particular particular goal.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yes, I always make a list for my work because I think it is a efficient way for me to do my work step by step.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
In my opinion, I think making lists streaks people's behaviour. Many people may don't like to be strict by this. They want to do things more casually and that's a more relaxed way.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I prefer to make a list on my because you know, mobile always be my site and I can I can I can take it anytime anywhere that reminds me to do the list.
Do you make a list when you shop?
スコア: 65.0提案: 回答中存在重复词汇("particular particular"),影响流畅性和自然度。建议避免重复,简洁表达,同时可以增加具体细节说明购物时的习惯。
例: Not really. I rarely make a list when I shop because I usually buy things spontaneously without a specific plan.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 75.0提案: 回答结构较好,但存在语法错误("a efficient"应为"an efficient"),且表达可以更自然。建议注意冠词使用,并适当丰富细节。
例: Yes, I always make a list for my work because I find it an efficient way to complete tasks step by step and stay organized.
Why don't some people like making lists?
スコア: 60.0提案: 回答中有语法错误("streaks"应为"restricts","may don't"应为"may not"),表达不够自然。建议使用正确词汇,简洁表达观点,并用连接词使句子更连贯。
例: In my opinion, making lists restricts people's behavior. Many may not like being so strict because they prefer to do things more casually, which feels more relaxed.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 50.0提案: 回答不完整且重复("I can I can I can"),表达不清晰。建议完整表达观点,避免重复,并使用连贯的句子。
例: I prefer to make a list on my phone because I always have it with me, so I can check or add items anytime and anywhere, which helps me remember what to do.
× I hardly make a list when I shop because I often do some shopping without a particular particular goal.
✓ I hardly make lists when I shop because I often do some shopping without a particular goal.
这里的“list”应该用复数形式“lists”,因为表达的是一般情况下购物时制作清单的习惯,复数更合适。
× I think it is a efficient way for me to do my work step by step.
✓ I think it is an efficient way for me to do my work step by step.
“efficient”以元音音素开头,前面的不定冠词应使用“an”而不是“a”。
× Many people may don't like to be strict by this.
✓ Many people may not like to be strict about this.
“may don't”是不正确的助动词否定形式,应改为“may not”。另外,“strict by this”搭配不当,应改为“strict about this”。
× I prefer to make a list on my because you know, mobile always be my site and I can I can I can take it anytime anywhere that reminds me to do the list.
✓ I prefer to make a list on my phone because, you know, my mobile is always with me and I can take it anytime, anywhere; it reminds me to do the list.
原句中“on my”缺少名词,应补充“phone”。“mobile always be my site”语法错误,应改为“my mobile is always with me”。此外,句子结构混乱,需调整使表达清晰。