Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Yes, I would like to make a list when I go shopping and or even doing everything because I enjoy the feeling of planning something and having my schedule.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yes, I would like to make the list of my work or my homework. It makes me feel more comfortable to finish my work, but most of the time I can't follow it.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
I'm not one of these people, but I think they don't like to make a list is because the list may constrain their thinking.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I prefer to make the list on the paper because I like drawing on it and show my creativity. Also, I think making the latest and schedule is a fun thing.
Do you make a list when you shop?
スコア: 70.0提案: 回答中表达了观点,但语言不够自然,句子结构有些混乱,且有语法错误。建议简化句子结构,避免重复,使用更自然的表达方式。
例: Yes, I usually make a list when I go shopping because it helps me plan better and stay organized.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 75.0提案: 回答直接,但表达不够流畅,且缺少连接词使句子显得断裂。建议使用连接词使表达更连贯,并具体说明为什么不能遵循列表。
例: Yes, I often make lists for my work and homework because it helps me feel more organized. However, I sometimes find it hard to follow the list due to unexpected tasks.
Why don't some people like making lists?
スコア: 65.0提案: 句子结构不完整,表达不够自然。建议使用更清晰的句子结构,并提供更具体的理由。
例: I think some people dislike making lists because they feel it limits their creativity and freedom to think freely.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 70.0提案: 回答中有语法错误和拼写错误(latest应为list),表达不够准确。建议注意拼写,使用更准确的词汇,并使句子更简洁。
例: I prefer making lists on paper because I enjoy drawing on them and expressing my creativity. Also, I find planning my schedule this way quite enjoyable.
× Yes, I would like to make a list when I go shopping and or even doing everything because I enjoy the feeling of planning something and having my schedule.
✓ Yes, I would like to make a list when I go shopping and even do everything because I enjoy the feeling of planning something and having my schedule.
这里的动词形式错误,'doing' 应该改为动词原形 'do',因为前面用了 'and' 连接两个并列的动作,且前面是 'go shopping',动词用原形,保持一致。
× Yes, I would like to make the list of my work or my homework.
✓ Yes, I would like to make a list of my work or my homework.
这里 'the list' 应该改为不定冠词 'a list',因为这里是泛指一个清单,而不是特指某个已知的清单。
× I'm not one of these people, but I think they don't like to make a list is because the list may constrain their thinking.
✓ I'm not one of these people, but I think they don't like to make a list because the list may constrain their thinking.
句子结构错误,'is' 多余,应删除。'because' 引导原因状语从句,后面不需要 'is'。
× I prefer to make the list on the paper because I like drawing on it and show my creativity.
✓ I prefer to make a list on paper because I like drawing on it and showing my creativity.
这里 'the list' 应改为 'a list',表示泛指。'on the paper' 中 'the' 不需要,改为 'on paper' 更自然。'show' 应改为动名词 'showing',与前面的 'drawing' 形式一致。
× Also, I think making the latest and schedule is a fun thing.
✓ Also, I think making the list and schedule is a fun thing.
'latest' 是形容词,意思是最新的,不符合语境,应改为 'list'。