Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Yes, definitely. I always make lists when I go shopping because I find it difficult for me to remember all the things. For example, when my parents asked me to buy different kinds of vegetables. And it also has some different names so it's easy for me to forget them.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yes, I always do that. The main reason is that I have a lot of work needs to do. For example, three months ago I have an eye exam in one week, so I need to make a a study schedule to help me to improve my working efficiency and get a high grade.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
I think the main reason is that the students think making a list need to spend a lot of time and I he think it's unavailable and boring, so they always ignore its importance from make a list.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
To be honest, I think I usually like to make lists on the paper because I used to make a list on paper for 10 years. So it's just like my hobby and I like to talk to the touch the paper and I love its feeling.
Do you make a list when you shop?
スコア: 75.0提案: 你的回答表达了观点,但句子结构有些不完整,且部分表达不够自然。建议注意句子完整性,避免断句,使用更连贯的表达方式。
例: Yes, I always make a list when I go shopping because I find it hard to remember everything. For example, my parents often ask me to buy various kinds of vegetables, and some of them have unfamiliar names, so a list helps me avoid forgetting anything.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 70.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,建议加强时态和句子结构的准确性,同时使内容更具体和连贯。
例: Yes, I always make lists for my work because I have many tasks to complete. For instance, three months ago, I had an eye exam scheduled in a week, so I created a study schedule to improve my efficiency and achieve a high grade.
Why don't some people like making lists?
スコア: 60.0提案: 回答中语法错误较多,表达不够清晰,建议简化句子结构,避免重复和错误,使用更准确的词汇表达观点。
例: I think some people don't like making lists because they believe it takes too much time and feels boring. Therefore, they often ignore how important lists can be.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 65.0提案: 回答中有语法和表达错误,建议注意介词和动词搭配,避免重复表达,同时使句子更自然流畅。
例: To be honest, I usually prefer making lists on paper because I've been doing it for 10 years. It feels like a hobby to me, and I enjoy the tactile sensation of touching the paper.
× I always make lists when I go shopping because I find it difficult for me to remember all the things.
✓ I always make lists when I go shopping because I find it difficult to remember all the things.
句中“for me to remember”结构多余,应该直接用不定式“to remember”,使句子更简洁通顺。
× For example, when my parents asked me to buy different kinds of vegetables.
✓ For example, when my parents ask me to buy different kinds of vegetables.
此句为不完整句,缺少主句,且时态应与上下文保持一致,改为一般现在时“ask”并补充完整句子。
× And it also has some different names so it's easy for me to forget them.
✓ They also have different names, so it's easy for me to forget them.
句子主语不明确,使用“it”指代不清,应改为复数“they”指代“vegetables”,使主谓一致。
× The main reason is that I have a lot of work needs to do.
✓ The main reason is that I have a lot of work to do.
“work needs to do”结构错误,应改为“work to do”,表示“需要做的工作”。
× For example, three months ago I have an eye exam in one week, so I need to make a a study schedule to help me to improve my working efficiency and get a high grade.
✓ For example, three months ago I had an eye exam in one week, so I needed to make a study schedule to help me improve my working efficiency and get a high grade.
时间状语“three months ago”表示过去,动词时态应使用过去时“had”和“needed”,且“a a”重复,应删除一个。
× I think the main reason is that the students think making a list need to spend a lot of time and I he think it's unavailable and boring, so they always ignore its importance from make a list.
✓ I think the main reason is that students think making a list needs to spend a lot of time and they think it's unavailable and boring, so they always ignore its importance in making a list.
“a list need”主谓不一致,应为“needs”;“I he think”人称错误,应为“they think”;“from make a list”介词用法错误,应为“in making a list”。
× I think the main reason is that the students think making a list need to spend a lot of time and I he think it's unavailable and boring, so they always ignore its importance from make a list.
✓ I think the main reason is that students think making a list needs to spend a lot of time and they think it's unavailable and boring, so they always ignore its importance in making a list.
“from make a list”中的介词“from”用错,应改为“in”,且“make”应改为动名词“making”。
× I think the main reason is that the students think making a list need to spend a lot of time and I he think it's unavailable and boring, so they always ignore its importance from make a list.
✓ I think the main reason is that students think making a list needs to spend a lot of time and they think it's unavailable and boring, so they always ignore its importance in making a list.
句中“ I he think”是人称代词错误,应统一为“they think”。
× I like to talk to the touch the paper and I love its feeling.
✓ I like to touch the paper and I love its feeling.
“talk to the touch the paper”结构错误,应删除“talk to”,直接用“touch the paper”。