Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
I didn't make the list very often. I often shop whenever I want and buy whatever I want.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
I sometimes make a list for the for my work or for the homework, but it doesn't. Make results very often as I didn't follow the list usually.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
I think that making a list may make some people feel that they are limited and they don't want to follow a rule. They are more likely to do things spontaneously.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I prefer make a list on the phone as as the phone is more easily to carry than the paper and I can. Change my list very often without.
Do you make a list when you shop?
スコア: 60.0提案: 回答中时态使用不准确,且表达不够自然。建议使用一般现在时描述习惯行为,并避免重复表达。
例: I don't often make a list when I shop because I usually buy things spontaneously.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 55.0提案: 句子结构混乱,语法错误较多,表达不清晰。建议简化句子,使用正确时态和连词,明确表达观点。
例: I sometimes make a list for my work or homework, but it doesn't always help because I usually don't follow it.
Why don't some people like making lists?
スコア: 75.0提案: 回答较为清晰,但缺少连接词使句子衔接不够流畅。建议使用连接词如"because"或"so"来增强逻辑性。
例: I think some people don't like making lists because they feel restricted and prefer to do things spontaneously.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 50.0提案: 语法错误较多,表达不完整,句子不连贯。建议注意动词形式和句子完整性,使用连词使表达更流畅。
例: I prefer to make lists on my phone because it is easier to carry and I can change my list whenever I want.
× I didn't make the list very often.
✓ I don't make a list very often.
这里的时间状语是一般现在时,表示经常性的行为,所以应该用一般现在时态,而不是过去时。
× I sometimes make a list for the for my work or for the homework, but it doesn't.
✓ I sometimes make a list for my work or for my homework, but it doesn't.
这里多了一个多余的介词“the”,应去掉以符合正确的介词用法。
× Make results very often as I didn't follow the list usually.
✓ It doesn't work very often as I don't usually follow the list.
句子时态应与上下文保持一致,描述习惯性行为应使用一般现在时,而不是过去时。
× I prefer make a list on the phone as as the phone is more easily to carry than the paper and I can.
✓ I prefer to make a list on the phone as the phone is easier to carry than paper and I can
动词prefer后应接不定式to make;形容词easy的比较级是easier,且后面接动词时用不定式;去掉多余的重复词“as”。
× Change my list very often without.
✓ change my list very often without any problem.
句子不完整,缺少宾语或补充说明,需补充完整表达。