Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
No I won't. When I'm shopping I usually go and see the things I want to buy. It is very random and I won't prepare a list and to buy the things.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Oh, of course, because I'm still a student and I have a lot of things, a lot of homework to do every day. So I often make a list to tell myself what I should do today and what I should do tomorrow. And that's really pushed me to study and learn more things.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
Maybe some people are are more likely to live in a free life and they don't want them to look busy. They want to do the things they really want to do and enjoy the freedom.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I prefer to make the list on my because it I can change it when I want and it is more convenient because if I write it on the paper I sometimes I can't find them, but if I write on my I can check it.
Do you make a list when you shop?
スコア: 65.0提案: 回答时应更自然流畅,避免重复和语法错误。可以直接回答问题,然后简要说明原因,避免冗长和不连贯。
例: No, I usually don't make a list when I shop because I prefer to browse and decide spontaneously what I want to buy.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 75.0提案: 回答结构较好,但可以使用更多连接词使表达更连贯,同时避免重复词汇。
例: Yes, I often make lists for my work because as a student, I have many assignments. Making lists helps me organize my tasks for today and tomorrow, which motivates me to study more effectively.
Why don't some people like making lists?
スコア: 70.0提案: 回答时应注意语法准确,表达更清晰。可以用连接词丰富句子,使逻辑更顺畅。
例: Some people might dislike making lists because they prefer a free lifestyle and don't want to feel busy. They want to do what they enjoy and value their freedom.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 60.0提案: 回答中有语法和表达不完整的问题,应注意句子完整性和逻辑连贯。建议简洁明了地表达观点。
例: I prefer to make lists on my phone because it's more convenient. I can easily edit the list and always have it with me, unlike paper lists which I might lose.
× No I won't.
✓ No, I don't.
这里的回答是对习惯性行为的否定,应该用一般现在时的助动词'do',而不是表示将来意愿的'would'或'will'。
× I won't prepare a list and to buy the things.
✓ I don't prepare a list to buy the things.
这里描述的是习惯性动作,应该用一般现在时的否定形式'don't prepare',而不是将来时'wont prepare'。另外,'and to buy the things'结构不正确,应改为不定式短语'to buy the things'。
× Oh, of course, because I'm still a student and I have a lot of things, a lot of homework to do every day.
✓ Oh, of course, because I'm still a student and I have a lot of things and a lot of homework to do every day.
这里是并列结构,'a lot of things, a lot of homework'之间应使用连词'and'连接,保持句子结构完整。
× And that's really pushed me to study and learn more things.
✓ And that's really pushed me to study and learn more things.
此句语法正确,无需修改。
× Maybe some people are are more likely to live in a free life and they don't want them to look busy.
✓ Maybe some people are more likely to live a free life and they don't want to look busy.
重复了'are',应删除一个;'live in a free life'应改为'live a free life';'they don't want them to look busy'中'them'用法错误,应去掉,改为'they don't want to look busy'。
× I prefer to make the list on my because it I can change it when I want and it is more convenient because if I write it on the paper I sometimes I can't find them, but if I write on my I can check it.
✓ I prefer to make the list on my phone because I can change it when I want and it is more convenient. If I write it on paper, sometimes I can't find it, but if I write it on my phone, I can check it.
'on my'后缺少名词,应补充为'on my phone';句子结构混乱,需拆分成多个句子;'write it on the paper'中'the'不必要,改为'on paper';'can't find them'中'them'指代不明,应改为'it'。