Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Not really, I'm because I'm not a housewife, I just a kid. So I think it's not my business to make a list to shop. I will go to go to the mall or go to supermarket to buy anything that I want to buy.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yes, I do. Sometimes I think if I have a lot of work, I'll make a list to make sure that, umm, my business will be organized or construct. So yes.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
Well, the first reason may be they're lazy, they don't want to do it. Uh, it's bothersome. And other people might think that things are unpredictable, so make a list cannot manage all the things they want to do.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I think make a list on my phone is better because paper is easy to get lost, but I use my phone and I could uh, upload the list in the iCloud, the function that Apple I that Apple phone have.
Do you make a list when you shop?
スコア: 50.0提案: 回答不够自然且有语法错误,表达不够清晰。建议简化句子结构,直接回答问题,并补充具体细节。
例: No, I usually don't make a shopping list because I prefer to buy things spontaneously. For example, when I go to the supermarket, I just pick what I need at the moment.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 65.0提案: 回答较为简洁,但表达不够流畅,且用词不准确。建议使用更自然的表达,并用连接词丰富内容。
例: Yes, I often make a list when I have many tasks. It helps me stay organized and ensures I don't forget anything important.
Why don't some people like making lists?
スコア: 60.0提案: 回答内容较为简单,表达不够连贯。建议使用连接词,丰富理由,并用更准确的词汇表达观点。
例: Some people dislike making lists because they find it tedious and time-consuming. Moreover, they believe that unexpected events can disrupt their plans, making lists less useful.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 70.0提案: 回答较为完整,但有语法错误和重复。建议简化句子,避免重复,并使用更准确的表达。
例: I prefer making lists on my phone because paper can be easily lost. Also, I can save my lists on iCloud, which makes them accessible anytime and anywhere.
× Not really, I'm because I'm not a housewife, I just a kid.
✓ Not really, because I'm not a housewife, I'm just a kid.
原句中“I'm because”结构不正确,导致句子结构混乱。应将“because”放在句首引导原因状语从句,主句为“I'm just a kid”,使句子结构完整通顺。
× I will go to go to the mall or go to supermarket to buy anything that I want to buy.
✓ I will go to the mall or go to the supermarket to buy anything that I want to buy.
“supermarket”前缺少冠词“the”,因为这里指特定的超市。名词前缺少冠词属于单复数问题中的冠词使用错误。
× Sometimes I think if I have a lot of work, I'll make a list to make sure that, umm, my business will be organized or construct.
✓ Sometimes I think if I have a lot of work, I'll make a list to make sure that, umm, my business will be organized or constructed.
“construct”应使用过去分词“constructed”与“organized”保持一致,作为形容词用来修饰“business”。
× Well, the first reason may be they're lazy, they don't want to do it.
✓ Well, the first reason may be that they're lazy and they don't want to do it.
原句中缺少连接词“that”引导宾语从句,且两个并列分句之间应使用连词“and”连接,保证句子结构完整。
× I think make a list on my phone is better because paper is easy to get lost, but I use my phone and I could uh, upload the list in the iCloud, the function that Apple I that Apple phone have.
✓ I think making a list on my phone is better because paper is easy to get lost, but I use my phone and I can, uh, upload the list to iCloud, a function that Apple phones have.
“make a list”应改为动名词“making a list”作主语;“upload the list in the iCloud”中介词应为“to”表示上传到某处;“the function that Apple I that Apple phone have”语序混乱,应改为“a function that Apple phones have”。