Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
No, I don't make a list when I was sharp because I think shop is a very happy thing. I don't want to make this to make me uh, what should the two buy and uh, what is not to buy?
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yes, when I was work I usually make a list, it can help me what is the important thing to do and the next step what should I do it make me more effective more quickly to complete my work.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
Well, I think some people don't like make a list to do things because they think a lifestyle is freedom and they didn't want to plan some things.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I like make a list on my phone because it's convenience and the phone is easy to carry out with me. Sometimes if I want to change some plans or change some items, it's more easily.
Do you make a list when you shop?
スコア: 50.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,建议使用正确的时态和更自然的表达方式,同时避免重复和语无伦次。可以简洁明了地表达观点,并适当补充理由。
例: No, I don't usually make a list when I go shopping because I find shopping enjoyable and spontaneous. Making a list might make it feel like a chore, which I want to avoid.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 60.0提案: 回答中语法和句子结构不够准确,建议使用正确的时态和连词,使句子更流畅。同时,内容可以更具体,说明列清单如何帮助提高效率。
例: Yes, I usually make a list for my work because it helps me prioritize important tasks and plan the next steps. This way, I can work more efficiently and complete my tasks faster.
Why don't some people like making lists?
スコア: 55.0提案: 回答中语法错误较多,表达不够清晰。建议使用正确的动词形式和时态,表达观点时更具体,并用连接词使句子连贯。
例: Well, I think some people dislike making lists because they value freedom in their lifestyle and prefer not to plan everything in advance.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和用词不当,建议注意动词形式和形容词的正确使用。内容表达清晰,但可以更自然流畅。
例: I prefer making lists on my phone because it's convenient and easy to carry with me. Also, it's easier to edit or change items whenever I need to.
× No, I don't make a list when I was sharp because I think shop is a very happy thing.
✓ No, I don't make a list when I shop because I think shopping is a very happy thing.
这里的时间是现在时,不能用过去时"was sharp",应使用现在时"shop"。另外,"shop"作为动词时应使用动名词形式"shopping"表示购物这件事。
× I don't want to make this to make me uh, what should the two buy and uh, what is not to buy?
✓ I don't want to make this to make me confused about what I should buy and what I should not buy.
原句中"what should the two buy"和"what is not to buy"表达不清,且"the two"用法错误,应改为"what I should buy"和"what I should not buy",使句子更通顺。
× Yes, when I was work I usually make a list, it can help me what is the important thing to do and the next step what should I do it make me more effective more quickly to complete my work.
✓ Yes, when I work I usually make a list; it can help me know what the important things to do are and what the next step is. It makes me more effective and quicker to complete my work.
"when I was work"时态错误,应为"when I work"。句子结构混乱,缺少连接词,需拆分并调整语序,使表达清晰。
× Well, I think some people don't like make a list to do things because they think a lifestyle is freedom and they didn't want to plan some things.
✓ Well, I think some people don't like to make a list to do things because they think lifestyle is freedom and they don't want to plan some things.
"don't like make"应为"don't like to make",动词不定式用法错误。"a lifestyle"前的冠词不必要,应去掉。时态应保持一致,"didn't want"改为"don't want"。
× I like make a list on my phone because it's convenience and the phone is easy to carry out with me.
✓ I like to make a list on my phone because it's convenient and the phone is easy to carry with me.
"like make"应为"like to make"。"convenience"是名词,需用形容词"convenient"。"carry out with me"表达错误,应为"carry with me"。
× Sometimes if I want to change some plans or change some items, it's more easily.
✓ Sometimes if I want to change some plans or items, it's easier.
"more easily"是副词比较级,句中应使用形容词比较级"easier"来修饰主语。