Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Yes, I have the habit of making a list when I'm shop because there are many things I need to remember and I usually forget it. So I need to make a list to help my to help.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yes, I usually make a list for my work, because if you don't have, don't make a list. I can't organize my everything better and in fact it works very well thanks to the list.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
I think some people don't like making lists. The money The my reason is that doing lists is a wasting of time and they can remember everything instead of making a list.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I prefer to make a list on my phone because it's flexible and I can I can write the important thing in time. In addition, if I complete one, I can make it down.
Do you make a list when you shop?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,例如“when I'm shop”应为“when I shop”,且“to help my to help”重复且不清晰。建议简化句子结构,避免重复,表达更自然。
例: Yes, I usually make a list when I shop because I tend to forget things. Making a list helps me remember everything I need to buy.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 60.0提案: 回答中逻辑不清晰,句子结构混乱,如“if you don't have, don't make a list”表达不明确。建议直接回答问题,使用清晰的句子结构,并用连接词使表达连贯。
例: Yes, I usually make a list for my work because it helps me organize my tasks better. In fact, it works very well and improves my efficiency.
Why don't some people like making lists?
スコア: 55.0提案: 回答中出现语法错误和词汇使用错误,如“The money The my reason”,且表达不流畅。建议用简洁明了的句子表达观点,避免错误。
例: I think some people dislike making lists because they feel it wastes time. They believe they can remember everything without writing it down.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 65.0提案: 回答中有重复词汇“I can I can”,且表达不够准确,如“make it down”应为“tick it off”或“mark it as done”。建议注意用词准确,避免重复。
例: I prefer to make lists on my phone because it's flexible and I can quickly add important items. Also, I can easily tick off tasks when I complete them.
× Yes, I have the habit of making a list when I'm shop because there are many things I need to remember and I usually forget it.
✓ Yes, I have the habit of making a list when I'm shopping because there are many things I need to remember and I usually forget them.
这里的动词shop需要用现在分词形式shopping来表示正在进行的动作。此外,forget后面指代复数的things,应该用复数代词them。
× So I need to make a list to help my to help.
✓ So I need to make a list to help myself.
这里的反身代词使用错误,应该用myself来表示“帮助我自己”。
× Yes, I usually make a list for my work, because if you don't have, don't make a list.
✓ Yes, I usually make a list for my work, because if you don't have a list, you can't organize everything better.
句子中缺少宾语,且代词使用不明确,需补充a list并统一主语为you。
× I can't organize my everything better and in fact it works very well thanks to the list.
✓ I can't organize everything better and in fact it works very well thanks to the list.
my和everything不能连用,应去掉my。
× The money The my reason is that doing lists is a wasting of time and they can remember everything instead of making a list.
✓ The main reason is that making lists is a waste of time and they can remember everything instead of making a list.
句子结构混乱,money和my错误出现,应改为main reason;doing lists表达不自然,改为making lists;a wasting of time应为a waste of time。
× I prefer to make a list on my phone because it's flexible and I can I can write the important thing in time.
✓ I prefer to make a list on my phone because it's flexible and I can write important things in time.
important thing应为复数important things,表示多项重要事项。
× In addition, if I complete one, I can make it down.
✓ In addition, if I complete one, I can mark it down.
短语make it down用法错误,正确表达应为mark it down,表示标记完成。