Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
No, I don't usually make up the list because I like to shopping. I like to go shopping to not to make plan, just feeling.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yeah, I usually make a plan to walk. It is because to make plan is good for me to look up, look up the overall and I can manage my time.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
It is bother them, it is take time. It takes time and yeah.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I prefer to make a plan on my phone because I can, I can. Re. I can see the plan at any time I want, so yeah.
Do you make a list when you shop?
スコア: 50.0提案: 回答は自然な英語表現ではなく、文法的な誤りが多いです。また、内容が曖昧で具体性に欠けています。より明確で簡潔な表現を心がけ、文法の基本を見直しましょう。
例: No, I usually don't make a shopping list because I enjoy shopping spontaneously without planning.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 55.0提案: 回答は意味が伝わりにくく、文法や語彙の誤用があります。具体的な理由を明確に述べ、論理的に繋げる表現を練習しましょう。
例: Yes, I usually make a work plan because it helps me see the big picture and manage my time effectively.
Why don't some people like making lists?
スコア: 40.0提案: 回答が非常に短く、内容が不十分です。理由を具体的に述べ、文法的に正しい文章を作る練習が必要です。
例: Some people don't like making lists because they find it bothersome and time-consuming.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 60.0提案: 回答はやや繰り返しがあり、流暢さに欠けます。理由を明確に述べ、簡潔で自然な表現を心がけましょう。
例: I prefer to make lists on my phone because I can access them anytime and it's very convenient.
× I like to shopping.
✓ I like shopping.
'Like' is followed by the gerund form of the verb, so 'shopping' should be used instead of 'to shopping'.
× I like to go shopping to not to make plan, just feeling.
✓ I like to go shopping without making a plan, just following my feelings.
The phrase 'to not to make plan' is incorrect. The correct expression is 'without making a plan'. Also, 'just feeling' should be 'just following my feelings' for clarity.
× I usually make a plan to walk.
✓ I usually make a plan to follow.
The phrase 'make a plan to walk' is unclear. It seems the student means to 'make a plan to follow' or 'make a plan to stick to'. 'To walk' is likely a mistranslation or misuse.
× It is because to make plan is good for me to look up, look up the overall and I can manage my time.
✓ It is because making a plan is good for me to look at the overall picture and I can manage my time.
The phrase 'to make plan' should be 'making a plan'. 'Look up, look up the overall' is unclear; 'look at the overall picture' is more natural.
× It is bother them, it is take time.
✓ It bothers them, it takes time.
The verbs should agree with the singular subject 'it'. 'Bother' should be 'bothers' and 'take' should be 'takes'.
× It takes time and yeah.
✓ It takes time, yeah.
Adding a comma before 'yeah' improves the sentence flow.
× I prefer to make a plan on my phone because I can, I can. Re. I can see the plan at any time I want, so yeah.
✓ I prefer to make a plan on my phone because I can see the plan at any time I want, so yeah.
The repeated 'I can, I can. Re.' is unnecessary and should be removed for clarity.