Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Yes, I make a list when I shop because I always keep my lifestyle in a specific way. So I make a list to ensure that I buy all the things necessary.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yes, I make a list for my work and it works in most of the time. My list for the work helped me stay efficient and energetic.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
Maybe making this is a little bit troublesome for them because of its complication and also making this the list don't always do well when they work or study.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I prefer to make this on paper because the white and black handwriting on the paper always reminds me to do my things whenever I saw it. Also, it can prevent me from playing on my phone.
Do you make a list when you shop?
スコア: 75.0提案: 回答中表达的意思基本清楚,但语言不够自然,句子结构有些重复,且缺少连接词使内容显得断裂。建议使用更自然的表达方式,并用连接词使句子更流畅。
例: Yes, I usually make a shopping list because I like to keep my lifestyle organized. This way, I can make sure I buy all the necessary items without forgetting anything.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 70.0提案: 回答中存在语法错误和表达不够自然的问题,如“in most of the time”应为“most of the time”。建议注意语法准确性,并丰富细节使回答更具体。
例: Yes, I often make a to-do list for my work, and it usually helps me stay organized and productive throughout the day.
Why don't some people like making lists?
スコア: 60.0提案: 回答语法错误较多,表达不清晰,且缺少逻辑连接词。建议简化句子结构,使用正确的语法,并用连接词使观点更连贯。
例: Some people might find making lists troublesome because it can be complicated. Also, they may feel that lists don't always help them work or study effectively.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 80.0提案: 回答较为自然且内容具体,但“white and black handwriting”表达不够准确,建议使用更贴切的词汇,并注意时态一致。
例: I prefer to make lists on paper because seeing my handwriting reminds me of my tasks. Also, it helps me avoid distractions from my phone.
× So I make a list to ensure that I buy all the things necessary.
✓ So I make a list to ensure that I buy all the necessary things.
这里“necessary”是形容词,应该修饰“things”,形容词应放在名词前面,正确表达为“necessary things”。
× Yes, I make a list for my work and it works in most of the time.
✓ Yes, I make a list for my work and it works most of the time.
短语“in most of the time”不正确,正确表达是“most of the time”,表示“在大多数时间”。
× My list for the work helped me stay efficient and energetic.
✓ My list for work helps me stay efficient and energetic.
根据上下文,描述的是习惯性动作,应使用一般现在时,故将“helped”改为“helps”。
× Maybe making this is a little bit troublesome for them because of its complication and also making this the list don't always do well when they work or study.
✓ Maybe making this is a little bit troublesome for them because of its complications and also making this list doesn't always work well when they work or study.
“complication”应为复数“complications”,表示多种复杂情况;“the list”前的“the”多余,应去掉;“don't”应改为“doesn't”,因为主语是单数“making this list”。
× Maybe making this is a little bit troublesome for them because of its complication and also making this the list don't always do well when they work or study.
✓ Maybe making this is a little bit troublesome for them because of its complications and also making this list doesn't always work well when they work or study.
“making this the list”中“the”使用错误,应去掉;“don't”与单数主语不一致,应改为“doesn't”。
× I prefer to make this on paper because the white and black handwriting on the paper always reminds me to do my things whenever I saw it.
✓ I prefer to make this on paper because the black and white handwriting on the paper always reminds me to do my things whenever I see it.
“white and black”应为“black and white”是固定搭配;“whenever I saw it”时态错误,应为一般现在时“whenever I see it”,因为是习惯性动作。
× I prefer to make this on paper because the white and black handwriting on the paper always reminds me to do my things whenever I saw it.
✓ I prefer to make this on paper because the black and white handwriting on the paper always reminds me to do my things whenever I see it.
“whenever I saw it”时态错误,应使用一般现在时“whenever I see it”,因为描述的是习惯性动作。