Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
I always make a list too when I go shopping because I need to make a list to ensure what I have to do to avoid forgetting that.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Is I choose to make a list for my work 'cause. I need to know what I have to finish and. To avoid something can be forgot got. And it always works well.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
I think some people may. Recognize that today can't finish their tasks where and. I'll never too. Do you eat on time? So they dislike making this?
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I prefer to make a list on my phone because it is similar and much easier for me to do that. If I choose to make a list of my paper or note, it is not easy for me to take them with me.
Do you make a list when you shop?
スコア: 60.0提案: 你的回答有些重复,表达不够自然。建议简洁明了地回答问题,并避免重复表达。可以用更地道的表达方式来说明你为什么做购物清单。
例: Yes, I always make a shopping list to help me remember everything I need and avoid forgetting important items.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 50.0提案: 回答中语法错误较多,表达不清晰。建议使用完整句子,清楚地说明你为什么做工作清单以及它的效果。
例: Yes, I usually make a list for my work because it helps me keep track of my tasks and ensures I don't forget anything. It works very well for me.
Why don't some people like making lists?
スコア: 40.0提案: 回答内容不连贯,表达混乱,难以理解。建议先明确观点,再用具体理由支持,保持句子连贯。
例: Some people dislike making lists because they feel overwhelmed when they can't complete all their tasks in one day, which makes them stressed.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 65.0提案: 回答基本表达了观点,但用词和句子结构可以更自然流畅。建议使用更准确的词汇和连接词,使表达更连贯。
例: I prefer making lists on my phone because it's more convenient and I can carry it anywhere, unlike paper lists which are easy to lose.
× I always make a list too when I go shopping because I need to make a list to ensure what I have to do to avoid forgetting that.
✓ I always make lists too when I go shopping because I need to make a list to ensure what I have to do to avoid forgetting that.
这里的“a list”在前后语境中不一致,前面说“make a list”,后面说“to ensure what I have to do”,暗示可能有多个任务,使用复数“lists”更合适。
× Is I choose to make a list for my work 'cause.
✓ I choose to make a list for my work because.
句子结构错误,‘Is I choose’不符合英语语法,应去掉‘Is’并将‘'cause’改为完整形式‘because’。
× I need to know what I have to finish and.
✓ I need to know what I have to finish.
句子末尾多余的连词‘and’导致句子不完整,应删除。
× To avoid something can be forgot got.
✓ To avoid something being forgotten.
‘forgot got’用法错误,应使用被动形式‘being forgotten’来表达避免某事被遗忘。
× And it always works well.
✓ And it always works well.
该句语法正确,无需修改。
× I think some people may. Recognize that today can't finish their tasks where and.
✓ I think some people may realize that they can't finish their tasks today.
句子结构混乱,‘may. Recognize’应连写为‘may realize’,‘today can't finish their tasks where and’语序错误,应调整为‘they can't finish their tasks today’。
× I'll never too.
✓ I never do either.
‘I'll never too’语法错误,应改为‘I never do either’表达否定的意思。
× Do you eat on time? So they dislike making this?
✓ Do you eat on time? So they dislike making lists?
‘making this’不明确,应改为‘making lists’以呼应上下文。
× I prefer to make a list on my phone because it is similar and much easier for me to do that.
✓ I prefer to make lists on my phone because it is simpler and much easier for me to do that.
‘a list’应改为复数‘lists’以符合习惯表达,‘similar’用词不当,应改为‘simpler’更合适。
× If I choose to make a list of my paper or note, it is not easy for me to take them with me.
✓ If I choose to make a list on paper or notes, it is not easy for me to take them with me.
‘make a list of my paper or note’表达不准确,应改为‘make a list on paper or notes’。