Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Mostly I make a list on my notes app to remember what should I grab from the groceries and mostly it's like grocery or. For my home.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
For my work I don't work, I study. So from my learning experience I've mostly plan. My journey, but it's not like making a list I plan. When should I? Finish my. Works. Not like.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
In my opinion. Some people don't usually do to do lists 'cause they are. Mostly busy or. They're lazy. From my perspective, very should start doing To Do List too. Make their life easier.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I mostly prefer doing my To Do List on my phone, specially on the app named Reminder 'cause I can set the time, date and what should I do on it an I can check when I'm done. I need reminds me what should I do next?
Do you make a list when you shop?
スコア: 60.0提案: Та хариултаа илүү тодорхой, логик холбоотой, алдаагүй хэлбэрээр илэрхийлэх хэрэгтэй. Жишээ нь, үгсийн дараалал, дүрмийн алдааг засаж, илүү тодорхой тайлбар өгөөрэй.
例: Yes, I usually make a shopping list on my notes app to remember the groceries I need to buy for my home.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 50.0提案: Хариултаа илүү ойлгомжтой, бүтээлч байдлаар илэрхийлж, холбоос үг ашиглан логик дараалал үүсгээрэй. Мөн үгсийн алдааг засаж, илүү тодорхой тайлбар өгөөрэй.
例: I don't work because I am a student. However, I usually plan my study schedule to finish my assignments on time.
Why don't some people like making lists?
スコア: 55.0提案: Хариултаа илүү үр дүнтэй, тодорхой тайлбарласан хэлбэрээр илэрхийлж, холбоос үг ашиглан санаагаа өргөжүүлээрэй. Мөн илүү нарийвчилсан жишээ оруулбал сайн.
例: In my opinion, some people don't like making lists because they are either too busy or lazy. However, I think everyone should try making to-do lists to organize their life better.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 65.0提案: Хариултаа илүү тодорхой, дүрмийн алдаагүй, логик холбоотойгоор илэрхийлж, үгсийн давтагдлыг багасгаарай. Мөн илүү нарийвчилсан тайлбар өгч болно.
例: I prefer making my to-do lists on my phone, especially using the Reminder app, because I can set the time and date for tasks and check them off when completed. It helps me remember what to do next.
× Mostly I make a list on my notes app to remember what should I grab from the groceries and mostly it's like grocery or.
✓ Mostly I make a list on my notes app to remember what I should grab from the groceries and mostly it's like grocery or.
The sentence incorrectly uses the question word order 'what should I grab' in a statement. In English, indirect questions within statements require the subject before the verb, so it should be 'what I should grab'. Монгол хэл дээр: Энэ өгүүлбэрт асуултын хэлбэрийн үг дараалал буруу хэрэглэгдсэн. Мэдэгдэл өгүүлбэрт асуултын хэлбэрийн үг орсон үед сэдэв эхэлж, дараа үйл үг ирэх ёстой.
× Mostly I make a list on my notes app to remember what should I grab from the groceries and mostly it's like grocery or.
✓ Mostly I make a list on my notes app to remember what I should grab from the groceries and mostly it's like groceries or.
The word 'grocery' is singular and usually refers to a store or a type of food, but here the plural 'groceries' (meaning food items) is appropriate. Монгол хэл дээр: 'Grocery' гэдэг нь нэг зүйл буюу дэлгүүрийг заадаг бол 'groceries' нь хүнсний зүйлсийг олон тоогоор заана.
× For my work I don't work, I study. So from my learning experience I've mostly plan.
✓ For my work I don't work, I study. So from my learning experience I've mostly planned.
The present perfect tense 'I've' requires the past participle form of the verb. 'Plan' is base form; the correct past participle is 'planned'. Монгол хэл дээр: 'I've' гэдэг нь 'I have' гэсэн товчлол бөгөөд дараа нь үйл үгийн өнгөрсөн тэнцвэртэй хэлбэр буюу past participle ирэх ёстой.
× So from my learning experience I've mostly plan.
✓ So from my learning experience I've mostly planned.
Same as above, 'plan' should be 'planned' as past participle after 'I've'. Монгол хэл дээр: 'I've' дараа үйл үгийн өнгөрсөн тэнцвэртэй хэлбэр хэрэгтэй.
× My journey, but it's not like making a list I plan.
✓ My journey, but it's not like making a list; I plan.
The sentence is fragmented and lacks proper punctuation. Adding a semicolon clarifies the two related ideas. Монгол хэл дээр: Өгүүлбэрийн бүтэц алдагдсан тул цэг таслал нэмэх хэрэгтэй.
× When should I? Finish my. Works. Not like.
✓ When should I finish my work? Not like that.
The sentence is fragmented and incorrectly punctuated. 'Works' should be singular 'work' when referring to tasks. The question form 'When should I finish my work?' is correct. Монгол хэл дээр: 'Works' нь олон тооны утгатай боловч энд нэг ажлыг хэлж байгаа тул 'work' гэж бичих ёстой. Мөн өгүүлбэрийг бүрэн болгох хэрэгтэй.
× Some people don't usually do to do lists 'cause they are.
✓ Some people don't usually make to-do lists because they are.
The verb 'do' is incorrect with 'to-do lists'; the correct verb is 'make'. Also, 'cause' should be 'because' for formal correctness. Монгол хэл дээр: 'To-do list'-тэй хамт 'do' биш 'make' үйл үг хэрэглэнэ.
× From my perspective, very should start doing To Do List too.
✓ From my perspective, everyone should start doing To-Do Lists too.
'Very' is incorrect here; the intended word is 'everyone'. Also, 'To Do List' should be plural 'To-Do Lists' for general meaning. Монгол хэл дээр: 'Very' гэдэг нь энд утгагүй, 'everyone' буюу 'бүгд' гэж бичих ёстой.
× I mostly prefer doing my To Do List on my phone, specially on the app named Reminder 'cause I can set the time, date and what should I do on it an I can check when I'm done.
✓ I mostly prefer doing my To-Do List on my phone, especially on the app named Reminder because I can set the time, date, and what I should do on it, and I can check when I'm done.
'Specially' should be 'especially'. The phrase 'what should I do' should be 'what I should do' in indirect statement. Also, commas and conjunctions are added for clarity. Монгол хэл дээр: 'Specially' биш 'especially' гэж бичих ёстой. Мөн асуултын хэлбэрийг мэдэгдэл болгож өөрчлөх хэрэгтэй.
× I need reminds me what should I do next?
✓ I need it to remind me what I should do next.
The original sentence is ungrammatical. 'Need' requires an object and an infinitive verb form. Also, 'what should I do' should be 'what I should do' in indirect speech. Монгол хэл дээр: 'Need' үйл үг дараа объект болон 'to' + үйл үгийн үндсэн хэлбэртэй байх ёстой. Мөн асуултын хэлбэрийг мэдэгдэл болгож өөрчлөх хэрэгтэй.