Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Yes, of course I do like singing because I like music, so singing is also enjoyable. For example, umm when I am A and I would when I have a big depression or have a big stress, I would like to sing a little bit.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
No, I never learned how to sing because I found that if you practice more it will be easy for you to sing well. For example, when I was in college I always went to karaoke with my friends. Then after a while like a few months, I.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
Wow, a lot of people I want to sing for first one is myself. I would like to sing for myself because that will make me feel like I am on a stage and uh, I am the big star. And then I would like to sing for my parents or anybody that's I am really grateful for. I want.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Yes, of course. Umm, Because you see there are a lot of karaoke in Beijing or in any other big city. People would like to sing as a later activity. Umm And music is always a connection of, of people. So I think singing can bring people happy.
Do you like singing? Why?
スコア: 62.0提案: 回答要更直接并修正语法与表达不自然的部分,同时减少犹豫词(如 umm)和重复。可以先给出主题句,接着用一两个具体原因或例子支持,并用连接词(like, because, so)使结构更清晰。注意完整表达情绪状态(例如 say “feeling depressed”)。
例: Yes, I enjoy singing because I love music and it helps me relax. For example, when I feel stressed or depressed, I often sing for a few minutes to lift my mood.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 58.0提案: 回答需要更完整並修正時態與連貫性。先直接回答“沒有”,然後給出原因與具體例子,避免句子中斷與重複。使用連接詞(because, so, for example, after)讓敘述流暢。可補充是否有自學或打算學習的計劃。
例: No, I have never taken formal singing lessons because I believe practice improves singing. For example, in college I went to karaoke with friends regularly, and after a few months I noticed my singing got better, but I still haven't had lessons.
Who do you want to sing for?
スコア: 64.0提案: 回答要更有條理:先給出一個主題句,然後列出1–2個對象並解釋原因,避免非正式語氣(如 wow, uh)和句子未完成。使用連接詞(first, then, because)使表達清晰。
例: I would sing for myself and my family. Singing to myself makes me feel confident, like I'm on stage, and I would also sing for my parents to show my appreciation for their support.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 66.0提案: 回答需要更自然與準確的用詞,修正語法(e.g., "bring people happiness" 或 "make people happy"),減少填充詞並用更具體的理由或例子說明如社交、減壓或文化活動。用連接詞(for example, therefore)增強邏輯。
例: Yes, I think singing can make people happy. For example, karaoke is a popular social activity in big cities like Beijing, where singing brings friends together and helps them relax and enjoy themselves.
× For example, umm when I am A and I would when I have a big depression or have a big stress, I would like to sing a little bit.
✓ For example, umm when I am sad or when I have a lot of stress, I like to sing a little bit.
句中“when I am A”不合适,应改为具体形容词(如sad); 原句混用了条件结构和情态动词“would when”,语法混乱。将“would like to sing”换为一般现在时“like to sing”更符合习惯表达,表示一种经常性的、反复发生的行为。建议用具体情绪词并用简单句或并列从句表达。
× No, I never learned how to sing because I found that if you practice more it will be easy for you to sing well.
✓ No, I never learned how to sing because I found that if you practiced more it would be easier for you to sing well.
原句中主句是过去时(found),条件从句应使用与过去时一致的虚拟或过去时态,因此将现在时“practice”改为过去式“practiced”,将将来时“will be”改为“would be”。这样符合时态一致性。
× For example, when I was in college I always went to karaoke with my friends. Then after a while like a few months, I.
✓ For example, when I was in college I always went to karaoke with my friends. Then after a while, like a few months, I stopped going alone / I improved my singing.
原句末尾不完整,仅有“I.”,属于句子结构错误。需要补全谓语或完整的从句。根据语境可补为“I stopped going alone”或“my singing improved”等,确保有主语+谓语构成完整句子。
× Wow, a lot of people I want to sing for first one is myself.
✓ Wow, a lot of people. The first person I want to sing for is myself.
原句中人称代词和词序混乱,缺少连接词和定语结构。应将“first one is myself”改为“The first person I want to sing for is myself”以保证代词用法和语序正确。
× And then I would like to sing for my parents or anybody that's I am really grateful for.
✓ And then I would like to sing for my parents or anybody I am really grateful to.
原句“anybody that's I am really grateful for”中关系代词和介词搭配错误。英语中更自然的表达是“anybody I am really grateful to”或“anybody for whom I am really grateful”。建议避免使用非正式的“that's”并将介词放在短语末端或用正式结构。
× Umm, Because you see there are a lot of karaoke in Beijing or in any other big city.
✓ Umm, because you see there are a lot of karaoke places in Beijing or in any other big city.
单词“karaoke”在此处应作场所名词,需要使用“karaoke places”或“karaoke bars”。原句缺少可数名词形式,数量短语“a lot of”需接可数名词复数或不可数名词。建议使用具体场所表达。
× People would like to sing as a later activity.
✓ People would like to sing as a leisure activity.
原句“later”是副词,表示时间顺序,用错了词。正确应为“leisure”表示休闲活动。注意形容词/名词选择以匹配语义。
× So I think singing can bring people happy.
✓ So I think singing can make people happy.
原句“bring people happy”搭配不当,动词“bring”后需接名词或短语,且“happy”需用作形容词与“make”搭配更自然。改为“make people happy”。