Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Yes, I like singing very much because I think singing is the best way to express my emotion. For example, when I am depressed feelings I can I can use I can through singing to relax myself.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
No, I haven't. I haven't learned how to think. I think singing is just a best way to relax myself. I don't want to. I don't want to be my professional career. It will stress.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
Maybe I think I want to sing for my friends because we have the same interests and hobbits and always we have the same interesting, interesting singers. So when we sing together we'll always have fun and fascinating.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Personally, I think singing can bring the happiness to the people because when you have when some people have a depressed day, maybe singing can be a way to release herself and when you have a happy day, I think singing is a good way to be more happy.
Do you like singing? Why?
スコア: 70.0提案: 回答时语法和表达不够准确,存在重复和语句不通顺的问题。建议简洁明了地表达观点,避免重复,并使用正确的语法结构。
例: Yes, I like singing very much because it is a great way to express my emotions. For example, when I feel depressed, singing helps me relax and feel better.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 60.0提案: 回答中出现了语法错误和表达不清晰的问题,且内容不够连贯。建议直接回答问题,并用连贯的句子说明原因。
例: No, I haven't learned how to sing professionally. I just sing for fun because it helps me relax, and I don't want to make it my career since that might be stressful.
Who do you want to sing for?
スコア: 65.0提案: 回答中有语法错误和词汇使用不当,如'hobbits'应为'hobbies',表达不够清晰。建议使用正确词汇,简洁表达观点,并用连接词使句子连贯。
例: I want to sing for my friends because we share the same interests and hobbies, including liking similar singers. Singing together is always fun and enjoyable.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 70.0提案: 回答中存在语法错误和表达重复,且句子结构不够清晰。建议简洁明了地表达观点,使用正确的代词和连词。
例: Personally, I think singing can bring happiness to people. When someone feels depressed, singing can help them release their emotions, and on happy days, it can make them feel even better.
× when I am depressed feelings I can I can use I can through singing to relax myself.
✓ when I have depressed feelings, I can use singing to relax myself.
这里“depressed feelings”是复数,前面的“am”是单数形式,应该用“have”来搭配复数名词,表示“我有抑郁的感觉”。
× I haven't learned how to think.
✓ I haven't learned how to sing.
这里原句中“think”显然是笔误,应为“sing”,且“learned how to sing”是正确的表达。
× I think singing is just a best way to relax myself.
✓ I think singing is just the best way to relax myself.
“best”是最高级,前面应使用定冠词“the”,而不是不定冠词“a”。
× I don't want to be my professional career.
✓ I don't want it to be my professional career.
这里缺少宾语“it”,需要用“it”指代前文内容,表达“我不想让它成为我的职业生涯”。
× Maybe I think I want to sing for my friends because we have the same interests and hobbits and always we have the same interesting, interesting singers.
✓ Maybe I think I want to sing for my friends because we have the same interests and hobbies and we always have the same interesting singers.
“hobbits”应为“hobbies”,表示“爱好”;“interesting, interesting singers”重复,应去掉多余的词。
× So when we sing together we'll always have fun and fascinating.
✓ So when we sing together, we'll always have fun and be fascinated.
“fascinating”是形容词,不能直接用作谓语,应该用“be fascinated”表示“感到着迷”。
× maybe singing can be a way to release herself
✓ maybe singing can be a way to release oneself
这里主语是泛指“some people”,应使用反身代词“oneself”,而不是“herself”。
× I think singing can bring the happiness to the people
✓ I think singing can bring happiness to people
“happiness”作为不可数名词前不需要加定冠词“the”,“people”前也不需要加“the”,表示泛指。