Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Why? Actually I don't like seeing because my friend always tells me that I'm not good at it. Because of this, I feel a bit embarrassed and don't enjoy singing in front of others, so I usually avoid seeing in public.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
I had some lessons before when I was in primary school, but later I didn't have any kind of singing lessons. I think this is the main main reason that I can sing well.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
I want to sing for my daughter because she is very cute and lovely. I always sing some English English child song for her. For example Twinkle Twinkle Little star or other songs like 1 little finger 1 little finger I will always want to sing to her.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
I can't agree more. For example, when I sing to my daughter, I can feel she's very happy and I am very confident that I make a very pleasant atmosphere in my home. At the same time, I create a good bond with my daughter.
Do you like singing? Why?
スコア: 60.0提案: 回答中存在拼写错误(seeing应为singing),且表达不够自然流畅。建议注意单词拼写,避免重复表达,并尝试用更自然的句式表达自己的感受。
例: Actually, I don't like singing because my friend often says I'm not good at it. This makes me feel embarrassed, so I usually avoid singing in front of others.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 55.0提案: 回答中有重复词汇(main main),且逻辑表达不清晰。建议避免重复,明确表达因果关系,并使用连接词使句子更连贯。
例: I took some singing lessons when I was in primary school, but I haven't had any since then. I think this is why I can't sing very well now.
Who do you want to sing for?
スコア: 65.0提案: 回答中存在重复词汇(English English),且部分歌曲名称表达不准确。建议注意词汇准确性和句子结构,使用连接词使表达更流畅。
例: I want to sing for my daughter because she is very cute and lovely. I often sing English children's songs to her, such as "Twinkle Twinkle Little Star" and "One Little Finger."
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 75.0提案: 回答表达较好,但部分句子略显冗长。建议适当简化句子结构,使用更多连接词使表达更自然。
例: I completely agree. For example, when I sing to my daughter, she feels very happy, and I believe it creates a pleasant atmosphere at home. Moreover, it helps strengthen our bond.
× Actually I don't like seeing because my friend always tells me that I'm not good at it.
✓ Actually I don't like singing because my friend always tells me that I'm not good at it.
这里的动词应该用动名词形式,表示喜欢或不喜欢做某事。'seeing' 应改为 'singing',因为题目是关于唱歌。动名词用法是表示动作的名词形式。
× so I usually avoid seeing in public.
✓ so I usually avoid singing in public.
动词 'avoid' 后面应接动名词形式,表示避免做某事。'seeing' 应改为 'singing',符合上下文语境。
× I had some lessons before when I was in primary school, but later I didn't have any kind of singing lessons.
✓ I had some lessons before when I was in primary school, but later I didn't have any singing lessons.
'any kind of' 在这里多余且不自然,直接用 'any singing lessons' 更简洁准确。
× I think this is the main main reason that I can sing well.
✓ I think this is the main reason why I cannot sing well.
句子中重复了 'main',且语义与上下文不符,应该表达“我唱得不好”的原因,故改为否定句。
× I always sing some English English child song for her.
✓ I always sing some English children's songs for her.
'English English child song' 结构重复且不正确,应改为 'English children's songs',表示英语儿童歌曲。
× For example Twinkle Twinkle Little star or other songs like 1 little finger 1 little finger I will always want to sing to her.
✓ For example, 'Twinkle Twinkle Little Star' or other songs like 'One Little Finger'. I will always want to sing to her.
歌曲名称应首字母大写且正确拼写,'star' 应大写,'1 little finger' 应为 'One Little Finger',且句子应分开,避免冗长。
× I can feel she's very happy and I am very confident that I make a very pleasant atmosphere in my home.
✓ I can feel that she is very happy, and I am very confident that I create a very pleasant atmosphere in my home.
'feel' 后应接从句,需加 'that',且 'make' 用于创造氛围不太合适,改为 'create' 更准确。
× For example Twinkle Twinkle Little star or other songs like 1 little finger 1 little finger I will always want to sing to her.
✓ For example, 'Twinkle Twinkle Little Star' or other songs like 'One Little Finger'. I will always want to sing to her.
歌曲名称中 'Little Star' 中的 'Star' 应大写,且歌曲名称前不需要冠词 'the',保持专有名词格式。