Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Yeah, I do like singing, but I'm too shy to sing in front of my friends. I tend to sing just by myself in my house because I'm not really confident of my singing ability.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
No, I never learned how to sing so I'm not really confident about my singing ability. So that's why I always tend to singing by myself, not in front of many people.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
I usually only singing for myself because I didn't feel really confident about my singing ability and I only enjoy impressing my emotions through the music, so seeing for myself helped me to relax and improve my skills without feeling pressured.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Yes, I do think singing can be happiness to people. Singing allows people to impress their emotional and relax which can improve our mood. For example, when I was singing my favorite songs, it also helps me to feel more cheerful and connect to other people.
Do you like singing? Why?
スコア: 75.0提案: 回答较为自然,但表达略显重复,且句子结构简单。建议减少重复表达,使用更丰富的词汇和句型,使回答更流畅且信息量更大。
例: Yes, I enjoy singing a lot, although I usually keep it private because I lack confidence to perform in front of others. Singing alone at home helps me relax and express my feelings freely.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 70.0提案: 回答中存在语法错误('tend to singing'应为'tend to sing'),且内容重复。建议注意语法准确性,避免重复,并尝试提供更多细节。
例: No, I have never taken formal singing lessons, which is why I feel a bit insecure about my skills and prefer singing alone rather than in front of an audience.
Who do you want to sing for?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误('singing'应为'sing','seeing'应为'singing'),表达不够清晰。建议注意语法和用词准确,句子结构应更简洁明了。
例: I usually sing just for myself because I lack confidence in my singing. Singing helps me express my emotions and relax without any pressure.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 70.0提案: 回答中有词汇使用不当('impress their emotional'应为'express their emotions'),句子结构不够自然。建议使用正确的词汇搭配,并使句子更流畅。
例: Yes, I believe singing can bring happiness to people. It allows them to express their emotions and relax, which improves their mood. For instance, when I sing my favorite songs, I feel happier and more connected to others.
× So that's why I always tend to singing by myself, not in front of many people.
✓ So that's why I always tend to sing by myself, not in front of many people.
动词 tend 后面应接动词原形,而不是动名词形式。这里应使用 tend to sing 而非 tend to singing。
× I usually only singing for myself because I didn't feel really confident about my singing ability and I only enjoy impressing my emotions through the music, so seeing for myself helped me to relax and improve my skills without feeling pressured.
✓ I usually only sing for myself because I don't feel really confident about my singing ability and I only enjoy expressing my emotions through the music, so singing for myself helps me to relax and improve my skills without feeling pressured.
主语 I 后应使用动词原形 sing 而非动名词 singing;时态应与上下文一致,改为一般现在时 don't feel;动词 enjoy 后应接动名词 expressing;seeing 应为 singing,且时态应与上下文一致。
× I only enjoy impressing my emotions through the music
✓ I only enjoy expressing my emotions through the music
动词 enjoy 后应接动名词,且表达“表达情感”应使用 express 而非 impress,impress 意为“给人深刻印象”,用词不当。
× so seeing for myself helped me to relax and improve my skills without feeling pressured.
✓ so singing for myself helped me to relax and improve my skills without feeling pressured.
短语中应为 singing for myself,seeing for myself 语义不通,且 seeing 用法错误。
× Yes, I do think singing can be happiness to people.
✓ Yes, I do think singing can bring happiness to people.
happiness 是名词,不能直接用作形容词。应使用动词短语 bring happiness 来表达“带来快乐”。
× Singing allows people to impress their emotional and relax which can improve our mood.
✓ Singing allows people to express their emotions and relax, which can improve our mood.
动词 impress 用法错误,应为 express(表达);emotional 是形容词,需用名词 emotions;并且句中缺少逗号分隔从句。
× For example, when I was singing my favorite songs, it also helps me to feel more cheerful and connect to other people.
✓ For example, when I sing my favorite songs, it also helps me to feel more cheerful and connect to other people.
句中时态应保持一致,描述习惯性动作应使用一般现在时,故将 was singing 改为 sing。