Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Like singing? Yes I do. I really enjoy singing because it helps me relax and it leaves my mood. The melodies often make me feel calm and happy. Moreover, I like joining singing groups. Sing join group sing activities organized by people who share the same passion, which makes the experience even more enjoyable social.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
Well to be honest I haven't learned how to sing professionally. The only chance about learning music was when I was a child. Some teacher taught me how to sing but it was just following lyrics and sing along the teacher. No special training at all. So I'll have to say it's not a training at all.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
There is no specific person that I want to sing for in my daily life. I just sing for fun. But there was a chance I had. I attended a competition held by my previous company to sing on the stage together with one of my previous school worker. It was fun.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Yes, I think so. I I totally agree with this point that singing can bring happiness to people. Music is a very good thing. Singing is very enjoyable activity, especially seeing where the friends like embarrassed on birthday parties, team building activities. It's really good to sing together and to have fun together.
Do you like singing? Why?
スコア: 65.0提案: 你的回答表达了喜欢唱歌的原因,但语言不够自然,有语法错误和表达不清晰的问题。例如“it leaves my mood”应为“it lifts my mood”,“Sing join group sing activities”表达混乱。建议简化句子结构,注意语法和词汇搭配,使表达更流畅自然。
例: Yes, I like singing because it helps me relax and lifts my mood. The melodies often make me feel calm and happy. Moreover, I enjoy joining singing groups where people share the same passion, which makes the experience even more enjoyable.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 70.0提案: 回答内容较完整,但句子结构重复,表达不够简洁自然。比如“Some teacher taught me how to sing but it was just following lyrics and sing along the teacher”表达不够准确。建议使用更地道的表达方式,避免重复,提升语言流畅度。
例: To be honest, I haven't received professional singing lessons. When I was a child, a teacher taught me to sing by having me follow the lyrics and sing along, but it wasn't formal training.
Who do you want to sing for?
スコア: 68.0提案: 回答表达了观点,但句子结构不够清晰,部分词汇使用不当,如“previous school worker”不明确。建议用更准确的词汇和简洁的句子表达,增强逻辑连贯性。
例: I don't usually sing for anyone in particular; I just sing for fun. However, once I participated in a singing competition organized by my former company, where I performed on stage with a colleague. It was an enjoyable experience.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,如“seeing where the friends like embarrassed”表达混乱。建议简化句子,使用正确的语法和词汇,表达观点时更具体和连贯。
例: Yes, I believe singing brings happiness to people. It is an enjoyable activity, especially during events like birthday parties or team-building activities, where singing together helps everyone have fun and feel closer.
× Like singing? Yes I do.
✓ Do you like singing? Yes, I do.
句子缺少主语和助动词,应该用完整疑问句形式。
× it leaves my mood.
✓ it lifts my mood.
动词搭配错误,应该用'lift mood'表示提升心情。
× which makes the experience even more enjoyable social.
✓ which makes the experience even more socially enjoyable.
形容词顺序错误,副词'socially'应修饰形容词'enjoyable'。
× Sing join group sing activities organized by people who share the same passion,
✓ I like joining group singing activities organized by people who share the same passion,
句子结构混乱,缺少主语和正确动词形式,应使用动名词'joining'。
× Some teacher taught me how to sing but it was just following lyrics and sing along the teacher.
✓ Some teacher taught me how to sing but it was just following lyrics and singing along with the teacher.
动词形式错误,'sing'应改为动名词'singing',并且缺少介词'with'。
× sing along the teacher.
✓ sing along with the teacher.
动词短语'sing along'后应接介词'with'表示一起唱。
× one of my previous school worker.
✓ one of my previous school workers.
名词复数形式错误,'worker'应为复数'workers'。
× There is no specific person that I want to sing for in my daily life.
✓ There is no specific person I want to sing for in my daily life.
关系代词'that'在此句中可省略,使句子更自然。
× But there was a chance I had.
✓ But there was a chance I had.
句子语法正确,无需修改。
× I attended a competition held by my previous company to sing on the stage together with one of my previous school worker.
✓ I attended a competition held by my previous company to sing on the stage together with one of my previous school workers.
名词复数形式错误,'worker'应为复数'workers'。
× Singing is very enjoyable activity, especially seeing where the friends like embarrassed on birthday parties, team building activities.
✓ Singing is a very enjoyable activity, especially seeing friends embarrassed at birthday parties and team building activities.
缺少冠词'a',介词使用错误,'seeing where the friends like embarrassed'表达不清,应改为'seeing friends embarrassed at'。
× embarrassed on birthday parties, team building activities.
✓ embarrassed at birthday parties and team building activities.
介词'on'用错,表示事件应使用'at'。
× It's really good to sing together and to have fun together.
✓ It's really good to sing together and have fun together.
并列动词中第二个动词不需要重复'to'。