Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Yes, I like saying because I have been interested in music since I was trial. Singing helps me relax and impress my emotions so I often sing my favorite songs in my free time.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
Yes, I have music class when I was a primary school student. My teacher teach me how to pronounce well and sing well, so I am interested in learning.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
Personally, it may be my parents because I want to make them relax and impress my emotion and impress my love to him.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Yes, I think singing can bring many happiness for people because music can bring relaxing and impress their emotion for people. So listening or singing is a good way for people to relax.
Do you like singing? Why?
スコア: 55.0提案: 回答中存在拼写错误("saying"应为"singing","trial"应为"trial"可能是想说"child"),表达不够自然,且句子结构混乱。建议注意单词拼写,使用更自然的表达方式,并避免重复表达情感。
例: Yes, I like singing because I have been interested in music since I was a child. Singing helps me relax and express my emotions, so I often sing my favorite songs in my free time.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 60.0提案: 时态使用不准确(应使用过去时),句子结构简单且有语法错误。建议注意时态一致性,丰富句子结构,并使用连接词使表达更流畅。
例: Yes, I took music classes when I was a primary school student. My teacher taught me how to pronounce words correctly and sing well, which made me more interested in learning.
Who do you want to sing for?
スコア: 50.0提案: 表达不清晰,语法错误较多,且用词不当("impress my emotion"不自然)。建议简化表达,明确表达对象和原因,避免重复。
例: I would like to sing for my parents because I want to help them relax and show my love and appreciation for them.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 55.0提案: 表达重复且不够自然,语法和用词错误较多。建议使用更准确的词汇,避免重复,并用连接词使句子更连贯。
例: Yes, I believe singing can bring happiness to people because music helps them relax and express their emotions. Therefore, listening to or singing songs is a great way to relieve stress.
× Yes, I like saying because I have been interested in music since I was trial.
✓ Yes, I like singing because I have been interested in music since I was a child.
这里'saying'是动词的现在分词形式,但表达喜欢唱歌时应使用'singing'。此外,'trial'用词错误,应为'child'表示童年。动词+ing形式用法错误。
× I have been interested in music since I was trial.
✓ I have been interested in music since I was a child.
'since'后面应接具体时间点或时间段,'trial'用词错误,应改为'child'表示童年。
× Yes, I have music class when I was a primary school student.
✓ Yes, I had music class when I was a primary school student.
这里时态应为过去时,'have'应改为过去式'had'。
× My teacher teach me how to pronounce well and sing well, so I am interested in learning.
✓ My teacher teaches me how to pronounce well and sing well, so I am interested in learning.
主语是第三人称单数'teacher',谓语动词应加-s,改为'teaches'。
× Personally, it may be my parents because I want to make them relax and impress my emotion and impress my love to him.
✓ Personally, it may be my parents because I want to make them relax and express my emotions and show my love to them.
'impress my emotion'用词错误,应为'express my emotions';'impress my love to him'中的'him'指代不明,应改为'them'指代'parents'。代词使用错误。
× Yes, I think singing can bring many happiness for people because music can bring relaxing and impress their emotion for people.
✓ Yes, I think singing can bring much happiness to people because music can bring relaxation and express their emotions to people.
'many happiness'错误,'happiness'是不可数名词,应使用'much';'bring relaxing'应为'bring relaxation';'impress their emotion'用词错误,应为'express their emotions'。量词和词汇使用错误。
× Yes, I think singing can bring many happiness for people because music can bring relaxing and impress their emotion for people.
✓ Yes, I think singing can bring much happiness to people because music can bring relaxation and express their emotions to people.
'bring happiness for people'中介词应为'to',表示给予的对象。
× So listening or singing is a good way for people to relax.
✓ So listening or singing is a good way for people to relax.
该句无明显代词错误,保持原句。