Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Yes, I like singing 'cause when I was singing a song, I feel very happy and I can get rid of my stress. I can have an immersive environmental about myself.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
To be honest, I don't learn how to sing before, but I want to learn it and I plan to. And I plan to take things license before I pass the exam.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
I want to sing a song for my mother because she took great care for me when I was a child and she always supported and inspired me to try new things and I very grateful for everything she has done. Seeing for her would be a way to show my appreciation.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Yeah, I think seeing can really bring happiness to people. From my perspective, seeing can help people get rid of stress and adjust people's emotion. Is very useful to to change people's mental.
Do you like singing? Why?
スコア: 65.0提案: 你的回答表达了喜欢唱歌的原因,但语法和表达不够自然,且有些词汇使用不准确。建议使用更地道的表达方式,并注意时态和单复数的正确使用。
例: Yes, I like singing because it makes me feel happy and helps me relieve stress. When I sing, I can immerse myself in the music and forget about my worries.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 50.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清的问题,且内容不够具体。建议使用正确的时态和句型,明确表达自己的学习计划。
例: To be honest, I have never taken singing lessons before, but I want to learn how to sing. I plan to take singing classes soon to improve my skills.
Who do you want to sing for?
スコア: 70.0提案: 回答内容较好,但有语法错误和拼写错误(如'seeing'应为'singing')。建议注意单词拼写和句子结构,使表达更准确流畅。
例: I want to sing a song for my mother because she took great care of me when I was a child. She always supported and inspired me to try new things, and I am very grateful for everything she has done. Singing for her would be a way to show my appreciation.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 55.0提案: 回答中多次出现'seeing'错误,应为'singing',且句子结构不完整,表达不够清晰。建议注意单词拼写,使用完整句子,并丰富细节。
例: Yes, I think singing can really bring happiness to people. In my opinion, singing helps people relieve stress and improve their mood. It is very useful for maintaining good mental health.
× I feel very happy and I can get rid of my stress.
✓ I felt very happy and I could get rid of my stress.
这里描述的是过去的经历,动词时态应使用过去时。将“feel”改为“felt”,“can”改为“could”符合时态一致性。
× I can have an immersive environmental about myself.
✓ I can have an immersive environment around myself.
“environmental”是形容词,需用名词“environment”。“about myself”用法不当,改为“around myself”更符合表达环境的意思。
× I don't learn how to sing before, but I want to learn it and I plan to.
✓ I haven't learned how to sing before, but I want to learn it and I plan to.
“before”表示过去经历,需用现在完成时态“haven't learned”而非一般现在时“don't learn”。
× And I plan to take things license before I pass the exam.
✓ And I plan to take the singing license before I pass the exam.
“things license”表达不清,应为“singing license”。缺少冠词“the”。
× she took great care for me when I was a child
✓ she took great care of me when I was a child
固定搭配是“take care of someone”,不能用“care for”。
× and I very grateful for everything she has done.
✓ and I am very grateful for everything she has done.
缺少系动词“am”,导致句子不完整。
× Seeing for her would be a way to show my appreciation.
✓ Singing for her would be a way to show my appreciation.
“Seeing”应为“Singing”,且“for her”用法正确。
× Yeah, I think seeing can really bring happiness to people.
✓ Yeah, I think singing can really bring happiness to people.
“seeing”应为“singing”,语义错误。
× From my perspective, seeing can help people get rid of stress and adjust people's emotion.
✓ From my perspective, singing can help people get rid of stress and adjust people's emotions.
“seeing”应为“singing”,且“emotion”应为复数“emotions”。
× Is very useful to to change people's mental.
✓ It is very useful to change people's mental state.
句子缺少主语,应加“It is”。“mental”需补充名词“state”使表达完整。