Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Yes, absolutely. I like singing because I like music and I think I can express my emotions and my feelings according to the saying. It will make me very freedom and I can I can get the fluency and availability from the scene.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
Not really, I think just according to the music singer. I just make my voice similar to them. I think it's very interesting and I think seeing is very easy, No need to learn some practical skills.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
I want to sing for my family because they are my favorite person I want to stay with while I sing for my family. I feel very I feel very happy and are the many love surrounded by me.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Yes, I believe everyone will love the nice music, and music is the easiest way to connect the emotions and feelings to everyone. So I think seeing can bring very colorful happiness to people.
Do you like singing? Why?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,例如“make me very freedom”应为“make me feel free”。建议简化表达,避免重复,并使用更准确的词汇。
例: Yes, I like singing because it allows me to express my emotions freely. Singing makes me feel relaxed and happy.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 50.0提案: 回答中语法和用词错误较多,如“according to the music singer”应为“by imitating singers”。建议使用更准确的表达,并避免重复“I think”。
例: Not really. I usually imitate singers I like. I find singing interesting and believe it can be learned by practice rather than formal lessons.
Who do you want to sing for?
スコア: 55.0提案: 回答中句子结构混乱,表达不清晰。建议简化句子,明确表达情感,并注意语法和连贯性。
例: I want to sing for my family because they are very important to me. Singing for them makes me feel happy and loved.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 60.0提案: 回答中多次出现“seeing”应为“singing”,且表达不够自然。建议注意词汇准确性,使用更自然的表达方式。
例: Yes, I believe singing can bring happiness because music connects people’s emotions and creates joyful feelings.
× I want to sing for my family because they are my favorite person I want to stay with while I sing for my family.
✓ I want to sing for my family because they are my favorite people I want to stay with while I sing for my family.
这里的“person”应该用复数形式“people”,因为“family”指的是一家人,包含多个人。单复数不一致导致语法错误。
× It will make me very freedom and I can I can get the fluency and availability from the scene.
✓ It will make me feel very free and I can get fluency and confidence from the scene.
“freedom”是名词,句中需要形容词“free”来描述感受;“availability”用词不当,应该用“confidence”或“fluency”来表达流利和自信。
× I think I can express my emotions and my feelings according to the saying.
✓ I think I can express my emotions and my feelings through singing.
“according to the saying”用法不当,表达“通过唱歌”应使用介词“through”。
× I feel very I feel very happy and are the many love surrounded by me.
✓ I feel very happy and there is a lot of love surrounding me.
原句中“are the many love surrounded by me”结构混乱,主谓不一致,且“love”不可数,需用“there is”结构表达存在。
× I think seeing is very easy, No need to learn some practical skills.
✓ I think singing is very easy; there is no need to learn some practical skills.
“seeing”应为“singing”,且句子缺少主语和谓语,需补充完整;“No need to”前应加主语和谓语。