Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Well, I like things because I think singing for me is a really good time to make me a wine. And I like to sing, sing with my friend and with my family. It's a good time for me.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
Actually not I don't. I didn't learn how to sing, but I think every can sing. Everyone can sing if he or if he often listen to the music. And I think for me, I I'm not good at singing, but I like to sing it.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
A lot of a person just like my friends, my family and my my classmates because in China, singing is is a common things that are common activities during the communications when you chat with your friends. So I think you can sing for everyone who was familiar with.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Yes, of course. I think things can bring happiness for everyone who loves seeing and it's a good time for people to make him unwind. And I think seeing is not just activities, but it also a good way to relax. So I think so.
Do you like singing? Why?
スコア: 50.0提案: 你的回答不够自然,表达不清晰,存在语法错误和用词不当(如“make me a wine”应为“make me unwind”)。建议简洁明了地表达观点,避免重复。
例: Yes, I like singing because it helps me relax and enjoy time with my friends and family. Singing together creates a joyful atmosphere.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 55.0提案: 回答中语法错误较多,句子结构混乱。建议使用正确的时态和句型,表达清晰,避免重复。
例: No, I have never formally learned how to sing. However, I believe everyone can sing if they listen to music often. Although I'm not very good at singing, I enjoy it a lot.
Who do you want to sing for?
スコア: 50.0提案: 回答中有语法和表达错误,句子冗长且不连贯。建议简洁表达,使用连接词使句子更流畅。
例: I like to sing for my friends, family, and classmates. In China, singing is a common activity when people socialize, so I usually sing for people I am familiar with.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 50.0提案: 回答中多处用词错误(如“things”应为“singing”),表达不清晰。建议用准确词汇表达观点,避免重复。
例: Yes, I believe singing brings happiness to people who love it. It helps them relax and unwind, making it a great way to relieve stress.
× Well, I like things because I think singing for me is a really good time to make me a wine.
✓ Well, I like singing because I think singing is a really good way for me to relax.
这里'singing'作为动名词使用,表示喜欢唱歌。原句中'things'不明确且不合适,且'make me a wine'表达错误,应改为'relax'表示放松。
× And I like to sing, sing with my friend and with my family.
✓ And I like to sing, sing with my friends and with my family.
'friend'应使用复数形式'friends',因为通常指多个朋友。
× Actually not I don't.
✓ Actually, no, I don't.
这里表达否定时应使用'no'而非'not',且句子结构应调整以符合英语习惯。
× I didn't learn how to sing, but I think every can sing.
✓ I haven't learned how to sing, but I think everyone can sing.
'didn't learn'改为现在完成时'haven't learned'更符合语境;'every'应为'everyone'。
× Everyone can sing if he or if he often listen to the music.
✓ Everyone can sing if they often listen to music.
'Everyone'是单数,但为避免性别歧视,常用复数代词'they';'listen'应与主语一致用第三人称单数形式'listens'。
× if he or if he often listen to the music.
✓ if he or she often listens to music.
主语为第三人称单数,动词应加's',即'listens'。
× And I think for me, I I'm not good at singing, but I like to sing it.
✓ And I think for me, I'm not good at singing, but I like to sing.
'like to sing it'中'it'多余,应去掉。
× A lot of a person just like my friends, my family and my my classmates because in China, singing is is a common things that are common activities during the communications when you chat with your friends.
✓ A lot of people, just like my friends, my family and my classmates, because in China, singing is a common activity during communication when you chat with your friends.
'a lot of a person'应为'a lot of people';'things'应为单数'activity';'communications'应为不可数名词'communication'。
× So I think you can sing for everyone who was familiar with.
✓ So I think you can sing for everyone you are familiar with.
'who was familiar with'结构不完整,应改为'you are familiar with'。
× I think things can bring happiness for everyone who loves seeing and it's a good time for people to make him unwind.
✓ I think singing can bring happiness to everyone who loves singing, and it's a good way for people to unwind.
'things'应为'singing';'make him unwind'表达不自然,应改为'unwind';'for people to make him unwind'结构错误。
× I think things can bring happiness for everyone who loves seeing
✓ I think singing can bring happiness to everyone who loves singing
'bring happiness for'应为'bring happiness to',介词使用错误。
× And I think seeing is not just activities, but it also a good way to relax.
✓ And I think singing is not just an activity, but also a good way to relax.
'seeing'应为'singing';'activities'应为单数'an activity';'it also a good way'缺少动词'is'。