Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
I like I like singing because I think sing makes me happy and I like to sing with my friend and we were happy together.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
No I don't seriously learn to learn how to sing. I think singing is just fun for me so I don't want to learn because learning will maybe makes me unhappy and think for me is happy things.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
Actually, I don't want to sing for someone. I just want to sing for myself. Or in karaoke I can sing with my friends.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
I think so seeing can bring happiness to every persons because seeing can release some taupang or something. Hormone that makes me happy.
Do you like singing? Why?
スコア: 50.0提案: 你的回答中有重复和语法错误,表达不够自然。建议简洁明了地表达观点,并注意语法和时态的正确使用。
例: Yes, I like singing because it makes me feel happy. I enjoy singing with my friends as it creates a joyful atmosphere.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 45.0提案: 回答中语法错误较多,表达不清晰。建议用简单句表达自己的观点,避免重复和复杂结构。
例: No, I have never seriously learned to sing. For me, singing is just a fun activity, and I prefer to enjoy it without formal lessons.
Who do you want to sing for?
スコア: 60.0提案: 回答较为清晰,但连接词使用不足,句子结构简单。建议使用连接词使表达更连贯。
例: Actually, I prefer to sing for myself. However, sometimes I sing with my friends at karaoke, which is very enjoyable.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 40.0提案: 回答中有发音错误和词汇使用错误,表达不准确。建议使用正确词汇并简洁表达观点。
例: Yes, I believe singing can bring happiness to people because it releases hormones that improve our mood.
× I like to sing with my friend and we were happy together.
✓ I like to sing with my friends and we were happy together.
friend 应该用复数形式 friends,因为这里指的是多个朋友。
× No I don't seriously learn to learn how to sing.
✓ No, I don't seriously want to learn how to sing.
这里缺少情态动词 want 来表达“想要”,原句中动词使用不当。
× learning will maybe makes me unhappy and think for me is happy things.
✓ learning may make me unhappy and I think singing is a happy thing for me.
will maybe makes 结构错误,应为 may make;think for me is happy things 语序和表达不正确,需调整。
× I think so seeing can bring happiness to every persons because seeing can release some taupang or something.
✓ I think so singing can bring happiness to every person because singing can release some taupang or something.
persons 应为 person,singing 拼写错误。
× Hormone that makes me happy.
✓ Hormones that make me happy.
Hormone 应为复数 hormones,且句子缺主语,需调整。