Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Yes, I like singing because I think it's a good way to help me to relax and it can offers me a good mood and attitude towards the next day and after seeing I think I can really take entertainment, I can really feel relaxed.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
Yes, I think I've learned how to sing when I'm in primary school. At that time we had a singing class and a teacher told us how to sing. The skills and some practices also from them on I think I am good at.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
I want to sing for my sister because I think seeing is a good way to share my attitude to others, and it can also build a connection with others. What's what's more, I think it's really a good chance for me to communicate with others.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Yes, I think seeing can bring happiness to people because I think when I sing to others the words and lines in the song can really helps others to have a good mood and recall them back to their memories and sometimes it can also help them out of the trouble.
Do you like singing? Why?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不够自然,句子较长且重复,建议简化句子结构,避免重复表达,并注意动词形式的正确使用。
例: Yes, I like singing because it helps me relax and improves my mood for the next day. Singing is a great form of entertainment that makes me feel happy and refreshed.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 60.0提案: 回答中语法错误较多,表达不够清晰,建议使用更准确的时态和句型,避免模糊表达,并且补充具体细节使内容更丰富。
例: Yes, I learned how to sing when I was in primary school. We had singing classes where the teacher taught us various techniques and gave us practice exercises. Since then, I have improved my singing skills.
Who do you want to sing for?
スコア: 55.0提案: 回答中多次出现重复词汇,表达不够准确,建议注意词汇拼写和用法,避免重复,句子结构应更清晰,内容更具体。
例: I want to sing for my sister because singing allows me to express my feelings and strengthen our bond. Moreover, it gives me a chance to communicate and connect with her on a deeper level.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和用词不当,句子较长且结构混乱,建议简化句子,使用正确的动词形式,并提供更具体的例子。
例: Yes, I believe singing can bring happiness to people. When I sing, the lyrics can lift their mood and remind them of happy memories. Sometimes, music even helps people overcome difficult times.
× Yes, I like singing because I think it's a good way to help me to relax and it can offers me a good mood and attitude towards the next day and after seeing I think I can really take entertainment, I can really feel relaxed.
✓ Yes, I like singing because I think it's a good way to help me relax and it can offer me a good mood and attitude towards the next day. After singing, I think I can really enjoy myself and feel relaxed.
动词后面不需要加to,help后面直接用动词原形relax;can后面应接动词原形offer,而不是第三人称单数形式offers;句子中seeing应为singing,且表达应更清晰,使用enjoy myself更合适。
× Yes, I think I've learned how to sing when I'm in primary school. At that time we had a singing class and a teacher told us how to sing. The skills and some practices also from them on I think I am good at.
✓ Yes, I think I learned how to sing when I was in primary school. At that time, we had a singing class and a teacher told us how to sing. The skills and some practices from them helped me, and I think I am good at it.
表达过去发生的事情时,时间状语用过去时态,应该用I was而不是I'm;I've learned用法不当,改为简单过去时learned更合适;最后一句不完整,补充谓语helped me,并加上it指代前文内容。
× I want to sing for my sister because I think seeing is a good way to share my attitude to others, and it can also build a connection with others. What's what's more, I think it's really a good chance for me to communicate with others.
✓ I want to sing for my sister because I think singing is a good way to share my attitude with others, and it can also build a connection with them. What's more, I think it's really a good chance for me to communicate with others.
seeing应为singing;share后面搭配介词with而非to;避免重复使用others,改为them更自然;去掉重复的what's。
× Yes, I think seeing can bring happiness to people because I think when I sing to others the words and lines in the song can really helps others to have a good mood and recall them back to their memories and sometimes it can also help them out of the trouble.
✓ Yes, I think singing can bring happiness to people because when I sing to others, the words and lines in the song can really help others to have a good mood and recall their memories. Sometimes, it can also help them out of trouble.
seeing应为singing;helps应为help,因为主语是复数words and lines,动词应与主语一致;recall后面不需要back,且搭配their memories更自然;out of the trouble中the不需要。