Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Well, for me I'm quite fond of singing. The reason why is that singing can help me to release my emotions and it can make me relax after a hard work day. Oh by the way, recently I have seen about 5 hours with my friend in karaoke.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
Actually have to say I didn't receive any professional training. If my memory serves me well. The only course I take is at my primary school. You know at that time just a teacher teach a whole classes how to sing and I vividly remember that I Can't Sing well at that time.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
My roommate wise because sing with her sing for her you will get a lot of praise praise. She is person that is good at have some good command on you and she can encourage me well and after her encouragement I am now more confident in seeing and.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Definitely because seeing is also a good way to help you to release some emotion, express our feelings. Oh it remind me of the ones things happened last week. My friend just lost her boyfriend. Sing a lot of songs in karaoke and he will be.
Do you like singing? Why?
スコア: 65.0提案: 回答时语言不够自然,有语法错误和表达不清晰的问题,例如“recently I have seen about 5 hours with my friend in karaoke”表达不准确。建议简化句子结构,避免冗余,使用更准确的词汇表达时间和活动。
例: Yes, I enjoy singing because it helps me relax and express my emotions after a hard day. Recently, I spent about five hours singing karaoke with my friend, which was a lot of fun.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 60.0提案: 回答中语法错误较多,句子不连贯,表达不清晰。建议使用完整句子,注意时态和主谓一致,避免口语化错误,同时增加连接词使表达更流畅。
例: Actually, I have never received any professional singing training. The only time I learned was in primary school when the teacher taught the whole class. I remember I couldn't sing very well back then.
Who do you want to sing for?
スコア: 50.0提案: 回答内容混乱,语法和词汇错误严重,表达不完整。建议先明确回答问题,使用简单清晰的句子,避免重复和错误,增加逻辑连接词。
例: I want to sing for my roommate because she always encourages me. Singing with her gives me confidence and I enjoy her positive feedback.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 55.0提案: 回答中有多处语法错误和表达不完整,内容不连贯。建议使用完整句子,注意时态和主谓一致,避免无意义的插入,内容要具体且连贯。
例: Definitely, singing can bring happiness because it helps people release emotions and express their feelings. For example, last week my friend sang many songs at karaoke to feel better after a breakup.
× Oh by the way, recently I have seen about 5 hours with my friend in karaoke.
✓ Oh by the way, recently I have spent about 5 hours with my friend in karaoke.
这里'seen'用法错误,应该用'spent'表示花费时间。'hours'是复数,使用正确。建议用'spent'替代'seen'。
× Actually have to say I didn't receive any professional training.
✓ Actually, I have to say I didn't receive any professional training.
句子缺少主语'I',导致句子结构不完整。需要加上主语。
× If my memory serves me well.
✓ If my memory serves me well.
该句无语法错误,符合语法规则。
× The only course I take is at my primary school.
✓ The only course I took was at my primary school.
时态应与上下文一致,描述过去经历,故用过去时'took'和'was'。
× You know at that time just a teacher teach a whole classes how to sing and I vividly remember that I Can't Sing well at that time.
✓ You know at that time just a teacher taught a whole class how to sing and I vividly remember that I couldn't sing well at that time.
动词'teach'应使用过去式'taught','classes'应为单数'class','Can't'应为过去时'couldn't'。
× My roommate wise because sing with her sing for her you will get a lot of praise praise.
✓ My roommate is wise because singing with her, singing for her, you will get a lot of praise.
缺少动词'is','sing'应改为动名词'singing',重复单词'praise'需删除。
× She is person that is good at have some good command on you and she can encourage me well and after her encouragement I am now more confident in seeing and.
✓ She is a person who is good at having some good command over you and she can encourage me well. After her encouragement, I am now more confident in singing.
缺少冠词'a','that'应改为'who','have'应改为动名词'having','command on you'应为'command over you',句子结构不完整,需分句。
× Definitely because seeing is also a good way to help you to release some emotion, express our feelings.
✓ Definitely because singing is also a good way to help you release some emotions and express your feelings.
'seeing'应为'singing','emotion'应为复数'emotions','our'应改为'your'以保持一致。
× Oh it remind me of the ones things happened last week.
✓ Oh, it reminds me of the things that happened last week.
动词'remind'应为第三人称单数形式'reminds','ones things'应为'the things',缺少关系代词'that'。
× My friend just lost her boyfriend.
✓ My friend just lost her boyfriend.
该句无语法错误,符合语法规则。
× Sing a lot of songs in karaoke and he will be.
✓ She sang a lot of songs in karaoke and she felt better.
句子结构不完整,缺少主语和谓语,'he will be'不完整,需补充完整表达。