Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Do you like singing? I don't like singing in front of my friends because I think my voice is not very good. But I like singing by myself when I'm alone because it makes me feel relaxed and confident. Seeing by myself makes me feel feel.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
Umm, I didn't learn how to sing because umm, in my experience, I don't like singing in my whole time, but I like to sing when I'm alone.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
Definitely my friends or family because they would they would not left me my singing and I can sing sing to them freely as I want.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Yes, and it can. It brings the happily happiness to people and when people sing, they express their emotions and happiness to people and others. People can feel the happiness and the atmosphere can feel more happy.
Do you like singing? Why?
スコア: 65.0提案: 你的回答表达了观点,但有语法错误和重复,且最后一句不完整。建议注意句子结构,避免重复,并确保表达完整。
例: I don't enjoy singing in front of others because I feel my voice isn't very good. However, I like singing alone as it helps me relax and boosts my confidence.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 60.0提案: 回答中有语法错误和表达不清晰,且使用了过多的填充词。建议简洁明了地表达观点,避免重复和语法错误。
例: No, I have never taken singing lessons because I usually prefer singing alone and haven't felt the need to learn formally.
Who do you want to sing for?
スコア: 55.0提案: 回答中有重复和语法错误,表达不够清晰。建议使用正确的句子结构,避免重复,并清楚表达想法。
例: I would like to sing for my friends and family because they are supportive and I feel comfortable singing freely for them.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 60.0提案: 回答中有语法错误和词汇使用不当,且表达重复。建议使用准确的词汇,避免重复,并使句子更流畅。
例: Yes, singing can bring happiness because it allows people to express their emotions, which creates a joyful atmosphere for everyone around.
× I don't like singing in front of my friends because I think my voice is not very good.
✓ I don't like singing in front of my friends because I think my voice is not very good.
该句中动名词用法正确,无需修改。
× But I like singing by myself when I'm alone because it makes me feel relaxed and confident.
✓ But I like singing by myself when I'm alone because it makes me feel relaxed and confident.
该句中动名词用法正确,无需修改。
× Seeing by myself makes me feel feel.
✓ Singing by myself makes me feel relaxed.
原句中'Seeing by myself makes me feel feel'结构混乱,且单词重复。应为'Singing by myself makes me feel relaxed',表达清晰且语法正确。
× Umm, I didn't learn how to sing because umm, in my experience, I don't like singing in my whole time, but I like to sing when I'm alone.
✓ Umm, I haven't learned how to sing because, in my experience, I haven't liked singing all my life, but I like to sing when I'm alone.
此句中时态使用不当。'didn't learn'改为现在完成时'haven't learned'更符合表达经历的语境;'don't like'改为现在完成时'haven't liked'以表达从过去到现在的持续状态。
× Definitely my friends or family because they would they would not left me my singing and I can sing sing to them freely as I want.
✓ Definitely my friends or family because they would not leave me alone when I sing, and I can sing to them freely as I want.
原句中'left me my singing'用词错误,应为'leave me alone'表示'不打扰我';'sing sing'重复,应去掉一个。
× Yes, and it can. It brings the happily happiness to people and when people sing, they express their emotions and happiness to people and others.
✓ Yes, it can. It brings happiness to people, and when people sing, they express their emotions and happiness to others.
'happily happiness'中'adverb + noun'搭配错误,应为'happiness';'to people and others'重复,简化为'to others'更自然。
× People can feel the happiness and the atmosphere can feel more happy.
✓ People can feel the happiness, and the atmosphere can feel happier.
'more happy'应使用比较级'happier',形容词比较级形式错误。