Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
No, I don't like singing because I'm not confident in my singing ability and for me it's very embarrassed singing in front of others. Prefer to sing. I like listening to music, it relax me a lot after a busy day.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
I have not taken anything lessons because I'm not confident in my singing ability and if I sing in front of others it's very embarrassed. Prefer to see, I like to listen.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
The first person who comes to my mind is my friend Sarah. She is always encourage me and warm hearted. If I see in front of her, it must be confident for me.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Definitely, I think so because some people who likes singing, it's a good way for them to relax themselves after a busy day. However, it's not good thing for me to see.
Do you like singing? Why?
スコア: 60.0提案: 你的回答表达了不喜欢唱歌的原因,但语言表达不够自然,有语法错误和重复。建议简化句子结构,避免重复,并使用更准确的词汇。
例: No, I don't like singing because I lack confidence in my singing skills and feel embarrassed singing in front of others. However, I enjoy listening to music as it helps me relax after a busy day.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 50.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清的问题,建议使用完整句子并清晰表达意思,同时避免重复。
例: No, I have never taken singing lessons because I am not confident in my singing ability and feel embarrassed singing in front of others. I prefer to listen to music instead.
Who do you want to sing for?
スコア: 55.0提案: 回答中有语法错误和表达不自然的问题,建议使用正确的时态和词汇,并使句子更流畅。
例: The first person who comes to my mind is my friend Sarah. She is always encouraging and warm-hearted. If I sing in front of her, I would feel more confident.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 60.0提案: 回答表达了观点,但句子结构不够清晰,且最后一句表达不明确。建议使用更准确的表达和连贯的句子。
例: Definitely, I think singing can bring happiness to people because it helps them relax after a busy day. However, singing is not something I enjoy myself.
× No, I don't like singing because I'm not confident in my singing ability and for me it's very embarrassed singing in front of others.
✓ No, I don't like singing because I'm not confident in my singing ability and for me it's very embarrassing to sing in front of others.
这里“embarrassed”是形容词,表示“感到尴尬的人”,而句中需要用形容词“embarrassing”表示“令人尴尬的”,因为是描述“singing in front of others”这个动作让人尴尬。
× Prefer to sing.
✓ I prefer to sing.
句子缺少主语,完整句子应包含主语“I”,否则句子结构不完整。
× I like listening to music, it relax me a lot after a busy day.
✓ I like listening to music; it relaxes me a lot after a busy day.
“relax”作为动词,主语是第三人称单数“it”,动词应加-s变为“relaxes”。另外,两个独立分句应使用分号或句号分开。
× I have not taken anything lessons because I'm not confident in my singing ability and if I sing in front of others it's very embarrassed.
✓ I have not taken any lessons because I'm not confident in my singing ability and if I sing in front of others it's very embarrassing.
“anything lessons”搭配错误,应使用“any lessons”。同时,“embarrassed”应改为“embarrassing”,同上。
× Prefer to see, I like to listen.
✓ I prefer to see, but I like to listen.
句子缺少主语且连接不当,应补充主语“I”并用连词“but”连接两个并列句。
× She is always encourage me and warm hearted.
✓ She always encourages me and is warm-hearted.
“encourage”应为第三人称单数形式“encourages”,且“warm hearted”作为形容词应加连字符“warm-hearted”,并且缺少系动词“is”。
× If I see in front of her, it must be confident for me.
✓ If I sing in front of her, I must be confident.
“see”用错,应为“sing”;“confident”是形容词,不能单独作谓语,需加主语“I”并调整句子结构。
× Definitely, I think so because some people who likes singing, it's a good way for them to relax themselves after a busy day.
✓ Definitely, I think so because some people who like singing, it's a good way for them to relax themselves after a busy day.
“people”是复数,谓语动词应使用复数形式“like”而非“likes”。
× However, it's not good thing for me to see.
✓ However, it's not a good thing for me to do.
缺少冠词“a”,且“to see”用词不当,应改为“to do”或更合适的表达。