Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Yes, I like singing because it can express my emotions and can make me feel very happy.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
No, I I haven't learned how to sing, but during my school years I have. I have music lessons and I learn some music knowledge.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
I want to sing for my family because they always encourage me and make some appreciation to me.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Yes, I think singing can bring happiness to people. Singing can express emotions and make everyone feel happy.
Do you like singing? Why?
スコア: 75.0提案: 你的回答表达了喜欢唱歌的原因,但句子结构较为简单,且有些重复。建议使用更自然的表达方式,避免重复,并且可以增加一些具体细节来丰富内容。
例: Yes, I enjoy singing because it allows me to express my feelings freely and uplifts my mood whenever I feel down.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,且内容重复。建议简化句子结构,注意时态一致,并且更清楚地表达自己是否学过唱歌。
例: I haven't taken formal singing lessons, but I did attend music classes at school where I learned some basic music theory.
Who do you want to sing for?
スコア: 70.0提案: 回答表达了想为家人唱歌的原因,但用词不够准确,如“make some appreciation to me”不自然。建议使用更地道的表达,并增加细节说明。
例: I would like to sing for my family because they always support me and show their appreciation, which motivates me a lot.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 75.0提案: 回答简洁但略显重复,建议使用更多样的词汇和句式,增加具体的理由或例子,使回答更丰富。
例: Yes, singing can definitely bring joy to people because it helps them express their feelings and creates a positive atmosphere.
× No, I I haven't learned how to sing, but during my school years I have. I have music lessons and I learn some music knowledge.
✓ No, I haven't learned how to sing, but during my school years I had music lessons and learned some music knowledge.
这里时态使用不正确。描述过去的经历时,应使用过去时态。'I have music lessons'和'I learn'应改为过去时'had'和'learned'。
× I want to sing for my family because they always encourage me and make some appreciation to me.
✓ I want to sing for my family because they always encourage me and show some appreciation to me.
动词'做出感谢'应使用'show appreciation',而不是'make appreciation',这是固定搭配。
× I want to sing for my family because they always encourage me and make some appreciation to me.
✓ I want to sing for my family because they always encourage me and show some appreciation towards me.
'appreciation'后面通常搭配介词'towards'表示对某人的感谢,'to me'不合适。