Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Yes, of course I usually singing in in my accommodation because I think it's a it's way to relax myself and also when I was saying I feel very happy.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
No, I have never learned how to sing because I think it's an unnecessary thing for me because it's just a way to relax and and forget my stress.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
And I want to thank for my mother because I think she's very busy to take taking, taking care of my family. So I want to sing for her and to help to to help her relax and.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Of course, a lot of people may think it's a great way to relax themselves. In China, people always want to go to KTV to singing with their friends.
Do you like singing? Why?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和重复,表达不够自然。建议简化句子结构,避免重复,并使用正确的时态和词形变化。
例: Yes, I like singing because it helps me relax and makes me feel happy.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 65.0提案: 回答中有重复词汇,表达略显冗长。建议简洁明了地表达观点,避免重复,并使用更自然的表达方式。
例: No, I have never learned to sing because I see it just as a way to relax, not a skill I need to develop.
Who do you want to sing for?
スコア: 55.0提案: 回答中语法错误较多,句子不完整,表达不清晰。建议注意句子完整性,避免重复,使用正确的语法结构。
例: I want to sing for my mother because she works hard taking care of our family, and I hope my singing can help her relax.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 70.0提案: 回答较为自然,但有语法错误和用词不当。建议注意动词形式和搭配,使用更准确的表达。
例: Of course, many people believe singing is a great way to relax. In China, people often go to KTV to sing with their friends.
× Yes, of course I usually singing in in my accommodation because I think it's a it's way to relax myself and also when I was saying I feel very happy.
✓ Yes, of course I usually sing in my accommodation because I think it's a way to relax myself and also when I am singing I feel very happy.
动词后面接动名词形式(-ing)时,通常需要有助动词或适当的时态。这里“usually”表示习惯动作,应该用一般现在时动词原形“sing”,而不是“singing”。另外,“when I was saying”应为“when I am singing”,表示正在进行的动作。
× No, I have never learned how to sing because I think it's an unnecessary thing for me because it's just a way to relax and and forget my stress.
✓ No, I have never learned how to sing because I think it's an unnecessary thing for me since it's just a way to relax and forget my stress.
这里“because”重复使用,造成句子冗余。虽然语法上不算错误,但建议用“since”替换第二个“because”,使句子更通顺。
× And I want to thank for my mother because I think she's very busy to take taking, taking care of my family. So I want to sing for her and to help to to help her relax and.
✓ I want to thank my mother because I think she's very busy taking care of my family. So I want to sing for her and help her relax.
“thank for”错误,正确用法是“thank someone”;“to take taking, taking care”重复且错误,应为“taking care”;“to help to help”重复,应简化为“help”。
× Of course, a lot of people may think it's a great way to relax themselves. In China, people always want to go to KTV to singing with their friends.
✓ Of course, a lot of people may think it's a great way to relax themselves. In China, people always want to go to KTV to sing with their friends.
“to”后面应接动词原形,不能接动名词形式“singing”。因此应改为“to sing”。