Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Definitely not when saying I always tone deaf and I always think I sing out of tune so I think doing it will make me feel less confident so I choose not to sing in the public.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
Actually I didn't have the formal courses or tutorials online, but my friend who was really good at it once told me some techniques about saying. I think it's very useful and I have learned a lot from it. Also give me some confidence.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
Actually I only sing to myself in shower because it made me feel relaxing or sometimes I may sing after I finish a very stressful project to close friends because I think I think out of tune. I will feel embarrassed seeing to some.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Well I think it depends on what kind of songs. If you sing a positive and catchy songs you would definitely pass emotion to others. But if it's like a sad love song I think it just makes the situation worse.
Do you like singing? Why?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,建议简化句子结构,避免重复表达,并且注意时态和词汇的准确使用。可以先直接回答问题,然后用一两句具体原因支持观点。
例: No, I don't like singing because I am tone deaf and often sing out of tune. This makes me feel less confident, so I prefer not to sing in public.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 65.0提案: 回答中有拼写错误(saying应为singing),句子结构不够流畅。建议使用连词使句子更连贯,并且注意时态一致。
例: I haven't taken any formal singing courses, but a friend who is good at singing once taught me some useful techniques. They helped me improve and boosted my confidence.
Who do you want to sing for?
スコア: 50.0提案: 回答表达不清晰,语法错误较多,句子冗长且重复。建议简化表达,分成两句,明确说明对象和原因。
例: I usually sing to myself in the shower because it helps me relax. Sometimes, after finishing a stressful project, I sing for close friends, but I avoid singing in front of others because I feel embarrassed.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 70.0提案: 回答内容较好,但有语法错误和用词不当(a positive and catchy songs应为 positive and catchy songs)。建议注意单复数一致,使用更准确的词汇,并用连接词使句子更流畅。
例: I think it depends on the type of song. Singing positive and catchy songs can definitely convey happiness to others, but sad love songs might make people feel worse.
× Definitely not when saying I always tone deaf and I always think I sing out of tune so I think doing it will make me feel less confident so I choose not to sing in the public.
✓ Definitely not. When I say I am always tone deaf and I always think I sing out of tune, so I think doing it will make me feel less confident, so I choose not to sing in public.
句中缺少冠词“am”导致主语和谓语不匹配,且“in the public”应为“in public”,因为“public”作为副词使用时不需要冠词。
× Actually I didn't have the formal courses or tutorials online, but my friend who was really good at it once told me some techniques about saying.
✓ Actually, I didn't have formal courses or tutorials online, but my friend who was really good at it once told me some techniques about singing.
“saying”应为“singing”,这是词汇错误,不属于语法错误,但需纠正。句中“the formal courses”应为“formal courses”,因为这里泛指课程。
× Also give me some confidence.
✓ It also gave me some confidence.
原句缺少主语和谓语,导致句子不完整。应补充主语“it”和谓语“gave”,并使用过去时态与上下文一致。
× Actually I only sing to myself in shower because it made me feel relaxing or sometimes I may sing after I finish a very stressful project to close friends because I think I think out of tune.
✓ Actually, I only sing to myself in the shower because it makes me feel relaxed, or sometimes I may sing to close friends after I finish a very stressful project because I think I sing out of tune.
“in shower”应为“in the shower”,需要冠词。形容词“relaxing”应为过去分词“relaxed”来描述感受。句中“sing after I finish a very stressful project to close friends”结构混乱,应调整为“sing to close friends after I finish a very stressful project”。
× I will feel embarrassed seeing to some.
✓ I will feel embarrassed singing to some.
“seeing to some”不符合语法,应为“singing to some”,动词形式错误导致句子不通顺。
× If you sing a positive and catchy songs you would definitely pass emotion to others.
✓ If you sing positive and catchy songs, you would definitely pass emotions to others.
“a positive and catchy songs”中“a”与复数名词“songs”不匹配,应去掉“a”。“emotion”应为复数“emotions”,因为情感通常是复数形式。
× But if it's like a sad love song I think it just makes the situation worse.
✓ But if it's like a sad love song, I think it just makes the situation worse.
此句无明显语法错误,仅缺少逗号,建议加上以改善句子结构。