Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Yes, I do like singing because I love music and I think singing can sometimes release my stress and makes me feel more comfortable when I'm alone.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
Yes I did when I was in 11th grade I learned to sing but just for few months and I think this experience umm made me realize that music is so wonderful and beautiful but I quit it that after I enrolled into.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
Well, I would say myself because I think singing is a thing that I'm really relax oneself, not others. I would consider too much if I sing for others appreciation.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Yes, of course. I believe that music is an universal language that everybody can understand, and music can express emotions that can be felt by anyone else.
Do you like singing? Why?
スコア: 75.0提案: 回答较为自然且表达了个人感受,但句子结构稍显简单,且有语法错误(makes应为make)。建议使用更丰富的词汇和更准确的语法,同时避免重复表达。
例: Yes, I enjoy singing because it allows me to relax and relieve stress. When I'm alone, singing helps me feel more at ease and lifts my mood.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 60.0提案: 回答不够连贯,句子结构混乱,表达不完整,且有语法错误。建议简洁明了地描述学习经历,使用连接词使表达更流畅。
例: Yes, I learned to sing when I was in 11th grade, but only for a few months. This experience made me appreciate how wonderful music is, although I stopped after enrolling in university.
Who do you want to sing for?
スコア: 65.0提案: 表达不够清晰,语法和用词有误(relax oneself应为relaxing for myself),句子结构不完整。建议用更准确的表达说明自己唱歌的目的。
例: I usually sing for myself because it helps me relax. Singing for others might make me feel pressured to perform well.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 80.0提案: 回答较好,表达了观点并提供了理由,但有小的语法错误(an universal应为 a universal),且句子可以更简洁。建议注意冠词使用并简化表达。
例: Yes, definitely. Music is a universal language that everyone understands, and it can express emotions that touch people deeply.
× Yes, I do like singing because I love music and I think singing can sometimes release my stress and makes me feel more comfortable when I'm alone.
✓ Yes, I do like singing because I love music and I think singing can sometimes release my stress and make me feel more comfortable when I'm alone.
这里的主语是singing,后面有两个并列谓语动词,should保持一致,第二个动词makes应改为make,保持与主语一致。
× Yes I did when I was in 11th grade I learned to sing but just for few months and I think this experience umm made me realize that music is so wonderful and beautiful but I quit it that after I enrolled into.
✓ Yes, I did. When I was in 11th grade, I learned to sing but just for a few months, and I think this experience made me realize that music is so wonderful and beautiful, but I quit it after I enrolled.
句子中缺少标点符号,导致句子结构混乱。'for few months'应为'for a few months',表示一段时间。'quit it that after I enrolled into'表达不完整,去掉that和into使句子通顺。
× Well, I would say myself because I think singing is a thing that I'm really relax oneself, not others.
✓ Well, I would say myself because I think singing is a thing that really relaxes me, not others.
'I'm really relax oneself'中,'oneself'用法错误,且主语和谓语不匹配,应改为'really relaxes me',使主语和宾语一致。
× I would consider too much if I sing for others appreciation.
✓ I would consider too much if I sing for others' appreciation.
'others appreciation'缺少所有格,应为'others' appreciation',表示“别人的欣赏”。
× Yes, of course. I believe that music is an universal language that everybody can understand, and music can express emotions that can be felt by anyone else.
✓ Yes, of course. I believe that music is a universal language that everybody can understand, and music can express emotions that can be felt by anyone else.
'an universal'中,universal发音以辅音音素开头,故应使用不定冠词'a'而非'an'。