Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
I'm a big fan of Same because I like K pop, my favorite singer is XO so I wanted to mimic their voice and sing their songs even in its career. But it also have songs that is in Chinese so I love singing and enjoy this moment.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
I have never learned how to sing in professional class because I don't have much time to practice how to sing because I'm a student majoring in law. I have to focus my attention.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
To be honest, I wanna sing for my mom because she always give a hand for me especially when I made some feedbacks. Each time she will tell me how to fix these problems instead of just.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Seeing is a good way to make people feel happiness and meaningful because in the process of seeing, it's a perfect way to express their. Situation and distress.
Do you like singing? Why?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,建议简化句子结构,避免冗长且不连贯的表达,同时注意时态和单复数的正确使用。可以尝试用更自然的表达方式描述喜欢唱歌的原因。
例: Yes, I really enjoy singing because I like K-pop music. My favorite group is EXO, and I often try to imitate their singing style. They also have songs in Chinese, which makes it even more interesting for me. Singing brings me a lot of joy.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 60.0提案: 回答中重复使用了“because”,句子结构不够简洁。建议使用连接词使句子更流畅,同时补充更多细节说明为什么没有时间学习唱歌。
例: No, I have never taken professional singing lessons because I am very busy studying law. My studies require most of my time and attention, so I haven't had the chance to practice singing properly.
Who do you want to sing for?
スコア: 50.0提案: 回答中语法错误较多,表达不完整,建议使用完整句子并明确表达想为母亲唱歌的原因。可以增加具体细节来丰富内容。
例: I want to sing for my mom because she always supports me, especially when I face difficulties. She gives me advice on how to solve problems, and singing for her would be a way to show my gratitude.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 40.0提案: 回答中多处词汇使用错误(如'seeing'应为'singing'),句子不完整且表达不清晰。建议注意词汇准确性,使用完整句子,并具体说明唱歌如何带来快乐。
例: Yes, I think singing can bring happiness because it allows people to express their feelings and relieve stress. When people sing, they often feel more relaxed and joyful.
× I'm a big fan of Same because I like K pop, my favorite singer is XO so I wanted to mimic their voice and sing their songs even in its career.
✓ I'm a big fan of Same because I like K-pop. My favorite singer is XO, so I wanted to mimic their voice and sing their songs even in their career.
这里的“their”指代复数,符合XO作为歌手团体的复数用法,原句中“its career”错误地使用了单数物主代词,应改为复数物主代词“their”。
× But it also have songs that is in Chinese so I love singing and enjoy this moment.
✓ But it also has songs that are in Chinese, so I love singing and enjoy this moment.
主语“it”指代单数,谓语动词应使用第三人称单数形式“has”,而不是“have”。此外,“songs”是复数,谓语动词应为“are”而非“is”。
× I have never learned how to sing in professional class because I don't have much time to practice how to sing because I'm a student majoring in law.
✓ I have never learned how to sing in a professional class because I don't have much time to practice singing since I'm a student majoring in law.
“professional class”前应加不定冠词“a”。此外,“practice how to sing”表达不自然,改为“practice singing”更符合英语习惯。
× I have to focus my attention.
✓ I have to focus my attention on my studies.
“focus”后通常搭配介词“on”,表示专注于某事,原句缺少介词,导致表达不完整。
× To be honest, I wanna sing for my mom because she always give a hand for me especially when I made some feedbacks.
✓ To be honest, I want to sing for my mom because she always gives me a hand, especially when I receive some feedback.
“she”作为第三人称单数,谓语动词应为“gives”而非“give”。“give a hand for me”应改为“gives me a hand”。“made some feedbacks”表达错误,反馈不可数,应改为“receive some feedback”。
× Each time she will tell me how to fix these problems instead of just.
✓ Each time she tells me how to fix these problems instead of just ignoring them.
原句“instead of just”不完整,缺少后续内容,导致句子不完整,应补充完整表达。
× Seeing is a good way to make people feel happiness and meaningful because in the process of seeing, it's a perfect way to express their. Situation and distress.
✓ Singing is a good way to make people feel happy and meaningful because in the process of singing, it's a perfect way to express their situation and distress.
原句中“Seeing”应为“Singing”,且“feel happiness”应改为“feel happy”,形容词用法更合适。“express their. Situation and distress”句子断裂,应连贯为“express their situation and distress”。