Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Yes, I think I good at memorising things because I study Chinese history in and history in my secondary school be my native subjects. The two subjects required the high memory risk, ability to memorize other histories. So yeah, I think I'm good at memorise.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yeah, I think maybe just a few times that I forgot something important because I do our schedule book. I will mark all the things that is important in my schedule book and I will wash it every day. So I just, uh, maybe a few time that I forgot something important.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
I think I need to remember which day I need to go to work because I'm a football coach. So I need to remember which day I need to have a lesson, which day I have not have that lesson. So, so if I forgot it that the student will without the coach cannot have lesson.
試験官
How do you remember important things?
受験者
I think I will jot down in my schedule book that is something important days or important things that will happen. So I will chat my partner every day. So I make sure that make sure that I will not forget.
Are you good at memorising things?
スコア: 62.0提案: 发音与语法需要纠正并提高句子连贯性。回答要有明确主题句并用一到两句具体细节支持,用连接词使逻辑更清楚。注意时态和单复数(例如 “I am good at memorising” ,而不是 “I good at”),把“history”前后重复和冗余句子简化。
例: Yes, I am quite good at memorising things. For example, studying Chinese history and other subjects at secondary school required me to remember many dates and events, so I practised memorisation regularly and became stronger at it.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 58.0提案: 要直接回答问题并提供具体例子,避免含糊其辞。简化句子并修正语法(例如“I keep a schedule book”而不是“do our schedule book”;“I check it every day”而不是“wash it”)。可补充一次具体遗忘经历并说明后续改进措施。
例: Yes, I have forgotten something important a few times. Once I missed a meeting because I forgot to check my planner, so now I mark urgent items clearly and check my schedule book every morning to avoid that.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 64.0提案: 回答要更简洁并语法准确,先给主题句说明主要需要记住的事,然后用一到两句具体细节支持并用连接词。修正语法和用词(例如 “I need to remember which days I have lessons”)。避免重复表达。
例: Mostly I need to remember my work days because I’m a football coach. I must know which days I have lessons so I don’t miss coaching sessions and my students aren’t left without training.
How do you remember important things?
スコア: 66.0提案: 表达要更清晰、有条理。先说主要方法(写在日程本上),然后补充辅助方法(提醒或与同事确认),并用连接词衔接。修正冗余和重复(例如去掉重复的 “make sure”)。
例: I usually write important dates and tasks in my planner to remember them. In addition, I set reminders on my phone and check plans with my colleague daily to make sure nothing is missed.
× Yes, I think I good at memorising things because I study Chinese history in and history in my secondary school be my native subjects.
✓ Yes, I think I'm good at memorising things because I studied Chinese history and history in my secondary school as my main subjects.
句中缺少助动词“am”,主句应为现在时的“I'm”。原句还混乱地使用“study”与“in and history in”,并且“be my native subjects”结构不正确。将时间保持为过去式(因为是在中学时期)并用正确的词序和介词表达:用“studied...in my secondary school”或“studied...as my main subjects”。建议:注意主语和be动词配合,整理句子结构,明确时态。
× The two subjects required the high memory risk, ability to memorize other histories.
✓ These two subjects required a high memory ability to memorize historical facts.
原句中的“the high memory risk”用词不当且意义不明,应使用“a high memory ability”或“a high level of memory”。另外“other histories”应更具体为“historical facts”。建议使用正确的名词短语来表达“高记忆力”。
× So yeah, I think I'm good at memorise.
✓ So yeah, I think I'm good at memorising.
在“good at”后应接动名词(-ing形式),不是不定式。建议记住固定搭配:good/ bad/ adept at + verb-ing。
× Yeah, I think maybe just a few times that I forgot something important because I do our schedule book.
✓ Yeah, I think maybe just a few times I forgot something important because I used our schedule book.
叙述过去发生的事情应使用过去时。原句中“do our schedule book”时态不对且表达不自然,应改为“used our schedule book”或“kept a schedule book”。建议一致使用过去时描述过去的习惯或事件。
× I will mark all the things that is important in my schedule book and I will wash it every day.
✓ I will mark all the things that are important in my schedule book and I will check it every day.
“that is important”中的关系代词指代复数“things”,动词应为“are”。另外“wash it every day”用词不当,应为“check it every day”(每天查看)。建议注意主谓一致与搭配用词。
× So I just, uh, maybe a few time that I forgot something important.
✓ So I just, uh, maybe a few times I forgot something important.
“a few time”应为复数“a few times”。建议区分可数名词单复数用法。
× I think I need to remember which day I need to go to work because I'm a football coach.
✓ I think I need to remember which days I need to go to work because I'm a football coach.
如果指多天需要记住,应使用复数“which days”。原句单复数不一致。建议明确指代是单一天还是多天并相应使用单复数。
× So I need to remember which day I need to have a lesson, which day I have not have that lesson.
✓ So I need to remember which days I have lessons and which days I don't have lessons.
原句“have not have”结构错误,应使用助动词“do”构成否定“don't have”。同时用复数“days”更自然。建议用正确的助动词和否定形式。
× So, so if I forgot it that the student will without the coach cannot have lesson.
✓ So if I forget it, the students won't be able to have the lesson without a coach.
原句时态混乱且句子结构不正确。把条件句统一为现在时(if I forget)表示习惯性或未来可能性,后句用情态动词“will”或简 contracted “won't be able to”更自然,且名词复数与冠词使用需正确(the student -> the students;add 'a' coach)。建议整理条件句时态并使用正确的被动/能力表达。
× I think I will jot down in my schedule book that is something important days or important things that will happen.
✓ I think I will jot down in my schedule book important days or important things that will happen.
“jot down”后不需要“that is”,直接跟宾语。原句多余“that is”,使结构笨拙。建议简化句子,直接列出要记的内容。
× So I will chat my partner every day.
✓ So I will chat with my partner every day.
动词“chat”通常需与介词“with”连用表示“与某人聊天”。原句缺少介词。建议记住动词与介词的固定搭配。
× So I make sure that make sure that I will not forget.
✓ So I make sure that I will not forget.
原句中重复“make sure that”导致冗余,只需保留一次。建议避免重复表达,保持句子简洁。