Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Yes, I'm good at memorizing and can remember something that others don't remember.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes I have, when I was in primary school I forgot to do my homework once.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
1st I need to remember what course I will take today, and I will remember the homework and I will remember to do something others like to pick up a package.
試験官
How do you remember important things?
受験者
Maybe I will take them down or let other people to notice me to do that thing.
Are you good at memorising things?
スコア: 70.0提案: 回答较简短,缺乏具体细节和例子,表达不够自然。建议增加具体例子,使用更自然的表达方式。
例: Yes, I consider myself good at memorizing. For example, I can easily remember people's names and important dates, which helps me in social situations.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 75.0提案: 回答直接但过于简短,缺少细节和连贯性。建议补充更多细节,如忘记的原因和感受。
例: Yes, I have forgotten something important. Once in primary school, I forgot to do my homework because I was distracted by playing outside, and I felt quite embarrassed when the teacher asked for it.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 60.0提案: 回答表达不够清晰,语法和逻辑有误,内容重复且缺乏连贯性。建议理清思路,使用连接词,表达更具体。
例: In my daily life, I need to remember my class schedule, complete my homework on time, and sometimes I have to pick up packages for my family.
How do you remember important things?
スコア: 65.0提案: 回答不够自然,语法错误,表达含糊。建议使用更准确的表达,说明具体方法并使用连接词。
例: I usually write important things down in a notebook or set reminders on my phone. Also, I sometimes ask my friends to remind me if it's really important.
× Yes, I'm good at memorizing and can remember something that others don't remember.
✓ Yes, I'm good at memorizing and can remember things that others don't remember.
这里'something'用在可数名词前不合适,应该用复数形式'things',因为指的是多件事物。
× 1st I need to remember what course I will take today, and I will remember the homework and I will remember to do something others like to pick up a package.
✓ First, I need to remember what course I will take today, and I will remember the homework, and I will remember to do things like picking up a package that others like.
句子结构混乱,'do something others like to pick up a package'表达不清晰,改为'做别人喜欢的事情,比如取包裹'更符合英语表达习惯。
× Maybe I will take them down or let other people to notice me to do that thing.
✓ Maybe I will write them down or let other people remind me to do that thing.
'take them down'用法不当,正确表达是'write them down',且'let other people to notice me'中不应有'to',应改为'let other people remind me'更自然。