Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
I would say yes. I think I'm good at memorizing things. For example, when I my past work experience I'm easy to remember every work or every task I have did before.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
For sure I I have forgotten something important. For example my best friend birthday totally forget that until he remind me it's her birthday. So yeah. Actually I have similar experience before.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
Uh, to remember, uh, every task in my life, I would do take some note. For example, I prepare my own notebook or I remember right what the test day I should do, uh, by today. So I think to memorize and to check it is a good way to remember my, uh, anything.
試験官
How do you remember important things?
受験者
So in my daily life, if I want to remember, uh, very important things, I think I will use the calendar function, especially for calendar apps in the phone. So you will remind me and also you will pop up alarm to, uh, remind me about what is important thing I have to do.
Are you good at memorising things?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不够自然的问题,例如“when I my past work experience”不完整且不清晰。建议简化句子结构,使用正确的时态和表达方式,使回答更流畅自然。
例: Yes, I am quite good at memorising things. For instance, I can easily recall the tasks I completed in my previous jobs because I pay close attention to details.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 60.0提案: 回答中有重复词汇和语法错误,如“he remind me”应为“he reminded me”。建议注意时态一致性和避免重复,同时使表达更简洁。
例: Yes, I have forgotten important things before. For example, I once completely forgot my best friend's birthday until she reminded me.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 55.0提案: 回答中有许多语气词和不连贯的表达,句子结构混乱。建议减少填充词,使用清晰的句子结构,并且更具体地说明记忆方法。
例: In my daily life, I usually write down important tasks in a notebook. This helps me remember deadlines and appointments effectively.
How do you remember important things?
スコア: 70.0提案: 回答较为完整,但存在重复和语气词过多的问题。建议减少重复,使用更自然的表达方式,并且可以补充更多细节。
例: I usually use the calendar app on my phone to remember important things. It sends me notifications and alarms so I don't forget any important tasks.
× For example, when I my past work experience I'm easy to remember every work or every task I have did before.
✓ For example, when I think about my past work experience, I'm able to remember every job or every task I have done before.
句子中缺少动词,且“work”应使用复数形式“jobs”或“tasks”,动词“did”应使用过去分词“done”。需要补充动词并调整名词单复数形式。
× For example, when I my past work experience I'm easy to remember every work or every task I have did before.
✓ For example, when I think about my past work experience, I'm able to remember every job or every task I have done before.
“have did”是错误的过去时态用法,正确形式应为“have done”,即现在完成时的过去分词形式。
× For example, when I my past work experience I'm easy to remember every work or every task I have did before.
✓ For example, when I think about my past work experience, I'm able to remember every job or every task I have done before.
句子缺少谓语动词,导致结构不完整。需要添加动词“think about”使句子完整。
× For sure I I have forgotten something important.
✓ For sure, I have forgotten something important.
句子中重复了“I”,属于句子结构错误,应删除多余的“I”。
× For example my best friend birthday totally forget that until he remind me it's her birthday.
✓ For example, I totally forgot my best friend's birthday until he reminded me it was her birthday.
“forget”应使用过去式“forgot”,且“remind”应使用过去式“reminded”。“birthday”前应加所有格“friend's”。
× For example my best friend birthday totally forget that until he remind me it's her birthday.
✓ For example, I totally forgot my best friend's birthday until he reminded me it was her birthday.
描述过去发生的事情,动词应使用过去时态。
× For example my best friend birthday totally forget that until he remind me it's her birthday.
✓ For example, I totally forgot my best friend's birthday until he reminded me it was her birthday.
“it's her birthday”中“her”指代不清,应根据上下文确认性别或使用中性表达。
× So yeah. Actually I have similar experience before.
✓ So yeah. Actually, I have had a similar experience before.
“have similar experience”缺少冠词“a”,且描述过去经历应使用现在完成时“have had”。
× I would do take some note.
✓ I would take some notes.
“do take”用法不当,且“note”应使用复数“notes”。
× I would do take some note.
✓ I would take some notes.
“note”应使用复数形式“notes”,表示多条记录。
× For example, I prepare my own notebook or I remember right what the test day I should do, uh, by today.
✓ For example, I prepare my own notebook or I remember exactly what I should do on the test day, which is today.
句子结构混乱,缺少连贯性,需调整词序和表达使句子通顺。
× I remember right what the test day I should do, uh, by today.
✓ I remember exactly what I should do on the test day, which is today.
“by today”用法不当,应使用“on the test day”表示具体时间。
× So you will remind me and also you will pop up alarm to, uh, remind me about what is important thing I have to do.
✓ So it will remind me and also pop up an alarm to remind me about the important things I have to do.
“you”指代不明,应使用“it”指代手机应用;“alarm”前需加冠词“an”;“thing”应使用复数“things”。