Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
To be honest, I'm not very good at numerous things. I often forget what I supposed to do and I don't pay enough orientation yet. For example, I sometimes forget appointment with others.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Absolutely, I once forgotten the important appointment with my boyfriend. It was the date, but I completely forgot about it because I had so many sporty assignments to finish. So I will manage my time better.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
In my daily life, I really needed to remember my study tasks because staying organized helped me manage my time better. Besides, I often need to check whether I need to bring my umbrella, especially when the weather is unpredictable.
試験官
How do you remember important things?
受験者
I usually remember important things by using phones. For example, I write down important appointments in the Tasks app on my phone because it sends me reminders and which helps me avoid forgetting them.
Are you good at memorising things?
スコア: 65.0提案: 你的回答有些语法错误,表达不够自然,且内容有些重复。建议简洁明了地回答问题,避免语法错误,并使用更准确的词汇。
例: I'm not very good at memorising things because I often forget what I need to do. For example, I sometimes forget appointments with others.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 70.0提案: 回答中有语法错误,如“once forgotten”应为“once forgotten”。内容可以更具体,说明如何改进。
例: Yes, I once forgot an important date with my boyfriend because I was busy with many sports assignments. Since then, I have tried to manage my time better to avoid such mistakes.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 75.0提案: 回答较好,但时态使用不准确,应保持时态一致。建议使用更多连接词使表达更流畅。
例: In my daily life, I need to remember my study tasks because staying organized helps me manage my time better. Also, I often check the weather to decide if I need to bring an umbrella, especially when the weather is unpredictable.
How do you remember important things?
スコア: 80.0提案: 回答内容清晰,但句子结构可以更自然,避免重复。建议使用更连贯的句子。
例: I usually remember important things by using my phone. For example, I write down appointments in the Tasks app, which sends me reminders and helps me avoid forgetting them.
× I often forget what I supposed to do and I don't pay enough orientation yet.
✓ I often forget what I am supposed to do and I don't pay enough attention yet.
这里'supposed'缺少助动词'am',且'orientation'用错,应该是'attention'。'orientation'指的是方向或培训,不符合语境。
× For example, I sometimes forget appointment with others.
✓ For example, I sometimes forget appointments with others.
'appointment'应使用复数形式'appointments',因为这里指的是不止一次的约会。
× I once forgotten the important appointment with my boyfriend.
✓ I once forgot the important appointment with my boyfriend.
'forgotten'是过去分词,需用简单过去时'forgot',因为句子描述过去发生的动作。
× So I will manage my time better.
✓ So I will manage my time better.
此句语法正确,无需修改。
× In my daily life, I really needed to remember my study tasks because staying organized helped me manage my time better.
✓ In my daily life, I really need to remember my study tasks because staying organized helps me manage my time better.
此句描述的是日常习惯,应使用一般现在时,'needed'改为'need','helped'改为'helps'。
× Besides, I often need to check whether I need to bring my umbrella, especially when the weather is unpredictable.
✓ Besides, I often need to check whether I need to bring my umbrella, especially when the weather is unpredictable.
此句语法正确,无需修改。
× I usually remember important things by using phones.
✓ I usually remember important things by using my phone.
'phones'应为单数形式'my phone',指的是自己的手机。
× For example, I write down important appointments in the Tasks app on my phone because it sends me reminders and which helps me avoid forgetting them.
✓ For example, I write down important appointments in the Tasks app on my phone because it sends me reminders which help me avoid forgetting them.
'and which helps'结构不正确,应去掉'and',使'which help me avoid forgetting them'修饰前面的'reminders'。且'help'应与复数主语'reminders'一致用复数形式。