Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
No, I don't think so, because I always forget a lot of little things like where is my phone and where is my book and so on. So I think I don't good at memorizing things. Maybe some big things I will remember it.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
No, I always forget some small things like where my phone and where is my book and I never forget something so important. I usually remember the exam States and important meetings and so on.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
Maybe I will use my smart phone to sign some date like my final exam state and some meetings date and something I need to remember it.
試験官
How do you remember important things?
受験者
I will use my smart phones to save important dates such as the final exams and some meetings, all my lessons and it helps me know a lot of about myself and it will remember my attention.
Are you good at memorising things?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,例如“where is my phone”应为“where my phone is”,且句子结构重复,建议简化表达并注意语法。
例: No, I'm not very good at memorising things because I often forget small items like where I put my phone or my book. However, I can remember important things more easily.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 60.0提案: 回答中语法错误较多,且表达不够连贯,建议使用连接词使句子更流畅,并注意单复数和词序。
例: No, I haven't forgotten anything important. I usually remember important dates like exams and meetings, although I sometimes forget small things like where I put my phone or book.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 55.0提案: 回答中表达不清晰,语法错误较多,如“sign some date”应为“save some dates”,建议使用更准确的词汇和简洁句子。
例: In my daily life, I need to remember important dates such as final exams and meetings, so I usually save them on my smartphone.
How do you remember important things?
スコア: 50.0提案: 回答中句子结构混乱,表达不清楚,建议分句表达并避免无意义的内容,突出重点。
例: I use my smartphone to save important dates like exams and meetings. This helps me stay organized and focused on my tasks.
× So I think I don't good at memorizing things.
✓ So I think I am not good at memorizing things.
这里缺少系动词“am”,导致主语和谓语不一致。正确表达应该是“I am not good at...”,表示状态。
× No, I always forget some small things like where my phone and where is my book and I never forget something so important.
✓ No, I always forget some small things like where my phone is and where my book is, and I never forget something so important.
“where my phone”缺少动词“is”,正确的表达应该是“where my phone is”。此外,连接词“and”前后应保持句子结构一致。
× I usually remember the exam States and important meetings and so on.
✓ I usually remember the exam dates and important meetings and so on.
“exam States”应为“exam dates”,这里是词汇错误,dates表示日期,更符合语境。
× Maybe I will use my smart phone to sign some date like my final exam state and some meetings date and something I need to remember it.
✓ Maybe I will use my smartphone to save some dates like my final exam date and some meeting dates and things I need to remember.
“sign some date”应为“save some dates”,且“state”应为“date”,表示日期。最后“something I need to remember it”中“it”多余,应去掉。
× I will use my smart phones to save important dates such as the final exams and some meetings, all my lessons and it helps me know a lot of about myself and it will remember my attention.
✓ I will use my smartphone to save important dates such as the final exams and some meetings, all my lessons, and it helps me know a lot about myself and helps me remember to pay attention.
“smart phones”应为单数“smartphone”,因为通常指个人使用的手机。句子中“know a lot of about myself”中“of”多余,应去掉。最后“it will remember my attention”表达不当,应改为“helps me remember to pay attention”。